Je was op zoek naar: don't people usually say, (Engels - Italiaans)

people usually reject what they do know
la gente rifiuta ciò che non conosce

in europe, people usually rabies through dog bites.
in europa, la gente spesso rabbia attraverso morsi di cane.

people usually stop losing weight as treatment goes on.
la perdita di peso usualmente si arresta con il procedere del trattamento.

single people usually gather at the bars to seek dates.
persone sole di solito si riuniscono al bar a cercare date.

15. does our lady have any dimples, as we people usually have?
15. la vergine ha delle fossette in viso, così come tutti gli altri uomini?

people usually search for articles matching some given search criteria.
le persone generalmente cercano gli articoli che interessano con alcuni criteri di ricerca. r i motori di ricerca permetto ciò.

people usually have several hdmi displays and sources in a single place.
spesso si hanno in un solo ambiente molte sorgenti e destinazioni compatibili hdmi.

a hand that will almost always lose to a better hand that people usually play.
una mano che sarà quasi sempre a perdere una mano migliore che la gente di solito giocare.

programming has an irresistible fascination for some people, usually the people who are best at it.
programmare ha un fascino irresistibile per alcune persone, solitamente per quelli che ci riescono meglio.

i actually usually say skein when i mean hank. you?
dico in realtà solitamente matassa quando cioe ' hank. si?

john denver, the singer, warned in so many words, "don't people realize what is happening?
john denver, il cantante, lo ha detto molte volte: "ma la gente non si accorge di quello che sta succedendo?

one who knows the dhamma doesn't simply speak from memory, he speaks the truth. worldly people usually speak with conceit.
che conosce il dhamma non parla solo per abitudine, dice la verità. di solito la gente comune parla per abitudine, e quel che è peggio parla con presunzione.

because of changes in the body and decreasing physical activity, older people usually need fewer calories.
a causa dei cambiamenti nel corpo e della diminuzione dell'attività fisica, gli anziani di solito necessitano di meno calorie.

bedroom the bedroom is certainly the most private room in the house, where people usually (..)
camera la camera da letto è senza dubbio la più intima della casa, ed è quella in cui in fondo le persone (..)

however, as is normally the case, young people usually pull away from their upbringing to experience life as they choose.
tuttavia, come spesso accade, i giovani solitamente tendono ad allontanarsi dall educazione ricevuta, preferendo esperienze di loro scelta.

in fact that is what written on their long ‘privacy policy’ that people usually doesn t read.
in realtà questo è ciò che scritto nel loro lungo â € policy ~privacy’ che la gente di solito non passa leggere.

i thank you all and, as we fishers usually say: good fishing to everybody!!
vi ringrazio e così come usiamo dire nel gergo dei pescatori: una buona "ferrata" a tutti!!

mr president, ladies and gentlemen, mr söderman, i am a northerner so i usually say what i mean.
signor presidente, onorevoli colleghi, egregio signor mediatore, da nordica quale sono è mia abitudine dire ciò che penso.

– mr president, we usually say, if you want to find the crime, follow the money.
– signor presidente, di solito si dice: se vuoi scoprire il crimine, segui i soldi.

each generation of young people usually have their own taste in music that their parents do not like - or simply can not stand.
ogni generazione di giovani che di solito hanno i propri gusti nella musica come i loro genitori non piace - o addirittura non possono resistere.