Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
into this:
in questo:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
into this one?
a quest'altra?
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
into this directory:
in questa directory:
Laatste Update: 2007-08-31
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
i shall look into this.
verificherò la questione.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
i'm not gonna get into this
io non voglio
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we will look into this matter.
effettueremo le verifiche del caso.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
of this currency into this currency
da questa moneta a questa moneta
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
into this world crept dysfunctionality.
in questo mondo ha strisciato il dysfunctionality.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
has the commission looked into this?
la commissione se ne è occupata?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
nobody must enter into this story.
nessun deve entrare in questa storia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you sleep-walked into this situation.
come sonnambuli, avete accettato questa situazione.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
into this context comes graph paper..."
"in tale contesto entra la carta millimetrata...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bellarmine’s action fitted into this context.
l’azione del bellarmino si inserì in questo contesto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it will be like stepping out of the dark into the sunshine.
sarà come uscire dall'oscurità ed entrare nella luce del sole.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: