Je was op zoek naar: don,t kiss me man i am not you x (Engels - Italiaans)

“man, i am not!” peter replied.
ma pietro rispose: «no, non lo sono!».

so say, “i am man, i am not animal.”
pertanto, ripetete: "io sono uomo, non sono

on insider right now, alexandra-man: "i am not ashamed."
su insider adesso, alexandra-man: "io non mi vergogno."

it is not true. i am not a dead man, i have only disappeared.
non è vero. io non sono morto, sono solo scomparso.

and after a little while another saw him, and said, thou art also of them. and peter said, man, i am not.
poco dopo un altro lo vide e disse: «anche tu sei di loro!». ma pietro rispose: «no, non lo sono!»

58 and after a little while another saw him, and said, thou art also of them. and peter said, man, i am not.
58 e poco dopo, un altro, vedutolo, disse: anche tu sei di quelli. ma pietro rispose: o uomo, non lo sono.

58 and after a short time another seeing him said, and *thou* art of them. but peter said, man, i am not.
58 e poco dopo, un altro, vedutolo, disse: anche tu sei di quelli. ma pietro rispose: o uomo, non lo sono.

58 a little later, another saw him and said, "you are one of them too!" but peter said, "man, i am not!"
22:58 poco dopo un altro lo vide e disse: «anche tu sei di loro!». ma pietro rispose: «no, non lo sono!».

therefore, my potential colleague, mr fatuzzo the sailor, the man i am not but could have been, said to me:" i have been sailing for many years on bulk carriers.
quindi, il mio collega in possibilità, il marittimo fatuzzo, quello che non sono stato ma che avrei potuto essere, mi ha detto:" guarda, io viaggio da tanti anni sulle navi da carico.

can they honestly look at themselves in a mirror and say, "i am an honourable man. i am not involved in the destruction of the human race."
chiedo a loro di meditare su ciò che fanno. possono guardarsi allo specchio e affermare onestamente “sono un uomo d’onore.

22:58after a little while someone else saw him, and said, "you also are one of them!" but peter answered, "man, i am not!"
22:58e poco dopo, un altro, vedutolo, disse: anche tu sei di quelli. ma pietro rispose: o uomo, non lo sono.

openness and concern for all men. he wrote: “and when i say ‘i want to see the man’, i don’t mean the man of the philosophers, who does not interest me, as i am not interested in the god of the philosophers.
apertura e attenzione a tutti gli uomini. scrive: «e quando dico “voglio vedere l’uomo”, non intendo l’uomo dei filosofi, che non m’interessa, come non m’interessa il dio dei filosofi.

that is the reason why bhagavan has said many times, “repeat this manthra: ‘i am man, i am not animal. i am man, i am not animal’.”
ecco perché bhagavan ha asserito molte volte: "ripetete questo mantra: io sono un uomo, non sono un animale. io sono un uomo, non sono un animale".

a former colleague of mine, a minister, who was campaigning in a previous referendum was told: ‘ if you don ’ t have those lorries moved from the end of the cul-de-sac , i am not voting.’
comunque, faremo del nostro meglio, in modo professionale, per contribuire, assistervi e darvi tutto l’ appoggio e il materiale di cui avete bisogno. vi assicuriamo tutto il nostro impegno in questo senso.

now i am not fatigue, i walk without any problem, i don´t have headaches, i´m not nervious, my body responds to hot and cold stimuli and my apetite has increased, the colour of my skin has changed, i don´t have backaches.
adesso non sono stanco, cammino senza problemi, non ho mal di testa, non sono nervoso, il mio corpo risponde agli stimoli di freddo e caldo, il mio appetito è aumentato, il colore della mia pelle è cambiato, non ho mal di schiena.

divine mother! we beseech you, oh beloved mother, to be nearer to you through a strict, quite faithful fulfillment of the observance in order to be a part of you and co-substantial with you, with a perfect observance ruling our lives in such a way that we become actively and truly none, and say, “mother, i am not, you are; it is not me who lives, it is you who lives in me.
madre divina! ti chiediamo, madre amata, che il compimento stretto e fedelissimo dell'osservanza c'avvicini a te, ci faccia fare parte da te, siamo consustanziali con te; che l'osservanza perfetta diriga le nostre vite in tale forma che ci trasformi attivamente e veramente in nessuno; che possiamo dire: madre, io non sono, tu sei; io non sono quello che vivo, tu sei quello che vivi in me.