Je was op zoek naar: doomsday (Engels - Italiaans)

doomsday
doomsday

doomsday machine
macchina della fine del mondo

the doomsday machine
la macchina del giudizio universale

doomsday machine destroyed
macchina della fine del mondo distrutta

they call it all "doomsday preaching."
lo chiamano "il sermone del giorno del giudizio".

of course this is a doomsday scenario.
naturalmente questo è uno scenario apocalittico.

they mock what they call the doomsday preachers!
si fanno beffe di quelli che chiamano "predicatori da giorno del giudizio"!

there is this doomsday scenario that people talk about.
molti dipingono questo scenario da giorno del giudizio.

in the meantime, none of the doomsday scenarios have materialised.
nel frattempo, nessuno degli scenari apocalittici si è avverato.

for washington, this doomsday scenario must be avoided at all costs.
per washington, questo scenario catastrofico deve essere evitato a tutti i costi.

161. doomsday predictions can no longer be met with irony or disdain.
161. le previsioni catastrofiche ormai non si possono più guardare con disprezzo e ironia.

are you one of t hese 'doomsday preppers', as they are called?
siete uno di questi doomsday apocalittici come sono chiamati?

jesus is saying, "you said you were repulsed by hard, doomsday preaching.
ma le masse non vollero rispondere né ai pianti, né alle danze. gesù sta dicendo: "avete detto che eravate respinti dalla predicazione dura, da giudizio universale.

luckily this year `s little quieter in terms of the euphoria of the doomsday.
per fortuna quest'anno `s po 'più tranquillo in termini di euforia del giorno del giudizio.

according to doomsday prophets, the city of washington would be part of the ocean bed in 2089.
secondo le malelingue nel 2089 washington sarebbe sommersa dall’oceano.

i rather think that the doomsday scenario which you have conjured up in your report is highly exaggerated.
direi che il catastrofico scenario da lei evocato nella relazione ha portato ad un' estrema esagerazione.

all that should have worked so hard to ensure a doomsday is time to think about how they get your credibility back.
tutto ciò che dovrebbe hanno lavorato così duramente per garantire un giorno del giudizio è il momento di pensare a come ottenere il vostro credibilità schiena.

furthermore, any references to apocalypse, armageddon, doomsday or other eschatological terms are also best avoided.
inoltre, qualsiasi riferimento a apocalisse, armageddon, giorno del giudizio o altri termini del genere sono anche da evitare.

the european union has not been institutionally strengthened even on the eve of a new cycle of enlargements, which must not be put off till doomsday.
l'unione europea non è stata rafforzata dal punto di vista istituzionale nemmeno all'antivigilia di una nuova serie di ampliamenti, che non dovrebbero essere rimandati alle calende greche.

any time it was the military lock, but its basic purpose was preparation for the second coming of the christ, for a doomsday and revival.
quello che quella durata era castello militare, ma condotto principale esso lo scopo era preparazione a secondo avvento khrista, dalla fine di luce e voskreseniiu.