Je was op zoek naar: doorframes (Engels - Italiaans)

door frames: doors, windows, doorframes, safety fences, gates.
serramenti: porte, finestre, infissi, barriere di sicurezza, cancelli.

such doors and doorframes shall be constructed of steel or other equivalent material.
tali porte e relativi telai devono essere in acciaio o altro materiale equivalente.

the test centres are designed to be accessible (they should contain ramps, wide doorframes, lifts and toilets with wheelchair access).
i centri sono privi di barriere architettoniche e sono dotati di rampe di accesso, porte larghe e ascensori e toilette accessibili in sedia a rotelle.

here, in prato, on the site of the caffé delle logge, for both the window and doorframes i confess that i really appreciated the rigour and flexibility of the new minimalist steel profiles produced by palladio, so elegant, fine and essential.
qui a prato, nel cantiere del caffé delle logge, sia per gli infissi che per le vetrine, confesso di aver particolarmente apprezzato il rigore e la duttilità dei nuovi minimalisti profili in acciaio della palladio, così eleganti, esili, essenziali.

for vehicles that do not have a “b” pillar, the installation plaque should be affixed to the doorframe on the driver's side of the vehicle and be clearly visible in all cases.
nel caso dei veicoli sprovvisti di montante “b” a targhetta di montaggio viene apposta sul telaio della portiera dal lato del conducente del veicolo e deve essere chiaramente visibile in tutti i casi.