Je was op zoek naar: double edged blades (Engels - Italiaans)

double-edged knife
lama a doppio taglio

double-edged band-saw
sega alternativa con doppia dentatura

double-edged abrasive wheel
mola a doppia ugnatura

it is a double edged sword.
essa è spada a doppio taglio.

its caution must be double-edged.
la sua cautela deve essere duplice.

his word is a double edged sword.
la sua parola è una spada a doppio taglio.

the gospel is a double edged sword.
il vangelo è una spada a doppio taglio.

this is a double-edged sword though.
si tratta però di un'arma a doppio taglio.

the word of god is a double edged sword.
la parola di dio è una spada a doppio taglio.

the true prophet is a double-edged sword.
il vero profeta è una spada a doppio taglio.

for berlusconi, this was a double-edged sword.
il ciclo di berlusconi - conclude - è finito, perché fini non gli ha dato la fiducia".

but human interference is a double-edged weapon.
ma l’ingerenza umanitaria è un’arma a doppio taglio.

mr president, commissioner, this problem is double-edged.
signor presidente, signora commissario, la problematica in oggetto presenta due aspetti.

the syntax of social media is a double-edged sword.
la sintassi dei social è un'arma a doppio taglio.

in sum, israeli “solidarity” is a double-edged sword.
riassumendo, la “solidarietà” israeliana è un’arma a doppio taglio.

they come in automatic hexagonal, automatic square and double-edged versions.
sono disponibili nella versione automatica esagonale, automatica quadra e a doppio taglio.

in other words, there is quite a significant double-edged problem.
si tratta perciò di un duplice problema di ampia portata.

the digital revolution is a double-edged sword for public administrations in europe.
la rivoluzione digitale è un'arma a doppio taglio per le pubbliche amministrazioni europee.

the messiah of god is the man whose word is similar to a double-edged sword.
il messia di dio è l’uomo la cui parola è simile ad una spada a doppio taglio.

in these circumstances the double-edged ruse of the revolutionary headquarters was entirely in place.
in tali circostanze uno stratagemma a doppio taglio dei quartier generali rivoluzionari era in pieno gioco.