Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
protecting channels with ssl
protezione dei canali con ssl
Laatste Update: 2008-02-27
Gebruiksfrequentie: 15
Kwaliteit:
more tv channels with less spectrum
più canali televisivi con meno spettro
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it tasked the international observers with collecting information likely to legitimize an imminent military intervention.
ha incaricato gli osservatori internazionali di raccogliere informazioni utili e di condurre lo studio per favorire il suo futuro intervento militare.
member states shall ensure that all agglomerations are provided with collecting systems for urban waste water,
gli stati membri provvedono affinché tutti gli agglomerati siano provvisti di reti fognarie per le acque reflue urbane,
the therapeutic enterprise is concerned with collecting data in order to test the client's specific hypotheses.
lo sforzo terapeutico è mirato a raccogliere dati per mettere alla prova le ipotesi specifiche del cliente.
member states shall ensure that appropriate procedures guaranteeing the dignity of the applicant are in place should difficulties be encountered with collecting fingerprints.
gli stati membri provvedono affinché siano predisposte procedure idonee a garanzia della dignità del richiedente in caso di difficoltà nel rilevare le impronte digitali.