Je was op zoek naar: draw backs (Engels - Italiaans)

draw back 1 ml of air.
aspiri 1 ml di aria.

draw back 1.1 ml of air.
aspiri 1,1 ml d’aria.

allowance for duty draw back and credit cost
detrazioni per restituzioni dei dazi e costi del credito

slowly draw back all the solution into the syringe.
lentamente prelevare tutta la soluzione con la siringa.

invert the vial and draw back all the solution into the syringe
capovolgere il flaconcino e prelevare tutta la soluzione con la siringa.

remove the plastic cap and draw back 1.1 ml of air.
tolga la capsula di chiusura in plastica e aspiri 1,1 ml d’aria.

slowly draw back all the solution through the vial adapter into the syringe.
aspirare lentamente nella siringa tutta la soluzione attraverso l’adattatore del flaconcino.

but if someone asks forgiveness and reconciliation, we pastors cannot draw back.
ma se qualcuno chiede il perdono e la riconciliazione, noi pastori non possiamo tirarci indietro.

if the needle position is correct the plunger should be quite difficult to draw back.
se la posizione dell’ago è corretta, dovrebbe essere alquanto difficile che il pistone possa tornare indietro.

israel must therefore draw back within the borders established in 1967 and dismantle its illegal settlements.
di conseguenza, israele deve ritornare all' interno delle sue frontiere del 1967 e smantellare le sue colonie illegali.

checking the correct needle position gently draw back the plunger to check if the needle is positioned correctly.
controllo della corretta posizione dell’ ago tirare delicatamente indietro il pistone per controllare se l’ ago è in posizione corretta.

39 but we are not of them who draw back unto perdition; but of them that believe to the saving of the soul.
39 ma noi non siamo di quelli che si traggono indietro a loro perdizione, ma di quelli che hanno fede per salvar l’anima.

step 5 - checking the correct needle position if the needle position is correct the plunger should be quite difficult to draw back.
fase 5 - controllo della corretta posizione dell’ ago se la posizione dell’ ago è corretta, dovrebbe essere alquanto difficile che il pistone possa tornare indietro.

38 but the just shall live by faith; and, if he draw back, my soul does not take pleasure in him.
38 ma il mio giusto vivrà per fede; e se si trae indietro, l'anima mia non lo gradisce.

a wrong direction which impedes sitting down seeks the irony of the impossible, but draws back when faced with the clear negation.
un filo torto che impedisce la seduta cerca l’ironia dell’impossibile, ma arretra di fronte alla chiara negazione.