Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the hyperactive pupil is generally disorganized and the teacher has a duty to help him in the management of school items and useful study materials.
l’alunno iperattivo è generalmente disorganizzato e il docente ha il dovere di aiutarlo nella gestione di oggetti scuola utili e del materiale di studio .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a lorry with school items and clothes was due to reach imouzzer during the work camp, but it was delayed by custom formalities and therefore it reached the village in december, when the items were distributed.
era poi previsto l arrivo di un camion con materiale (scolastico e abbigliamento) per i bimbi, ma non è arrivato in tempo per il campo estivo: le procedure di sdoganamento sono terminate a dicembre, quando si è proceduto alla distribuzione del materiale.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the basis of the collection is composed of props used by a local theatrical company in the 1950s. one interesting item, for example, is a theatre curtain; other objects include folk costumes, samples of period home furnishings and old school items.
base della collezione sono gli arredi di scena utilizzati dall’associazione filodrammatica locale negli anni ’50. pezzo unico è per es. un sipario teatrale, ma ci sono anche altri oggetti che riguardano i costumi tradizionali o campioni di oggetti domestici dell’epoca, nonché oggetti di antichi gabinetti scolastici.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.