Je was op zoek naar: drawing canvas (Engels - Italiaans)

drawing canvas
area di disegno

drawing canvas... (e)
area di disegno...

format drawing canvas
formato area di disegno

position on drawing canvas
posizione nell'area di disegno

canvas
su tela

inserts a new drawing canvas object
inserisce un nuovo oggetto dell'area di disegno.

converts the selected picture into a drawing canvas
converte l'immagine selezionata in area di disegno.

freehand tool: make a selection by drawing on the canvas. (ctrl+4)
strumento selezione a mano libera: consente di effettuare una selezione disegnando sulla tela. (ctrl+4)

prints either the current code in the editor or the current drawing on the canvas.
stampa l'attuale codice nell'editor del codice o l'attuale disegno nell'area di disegno.

attention! the presets keep the settings of the tabs (drawing, text, canvas).
attenzione! i preset mantengono le impostazioni delle schede disegno, testo, tela.

drawing and painting materials such as canvas, paper, card, paints, crayons, pastels and brushes,
materiali per il disegno e la pittura quali tele, carta, cartone, colori, matite colorate, pastelli e pennelli,

when a new preset is created, it will be available in all three tabs (drawing/canvas/text) and will contain their settings.
un nuovo preset sarà disponibile in tutte le schede (disegno/tela/testo) e conterrà le impostazioni complessive.

under windows 95/windows 98,i get the message "the canvas doesn't allow the drawing " ?
uso windows 95 o 98, ho il messaggio "il canvas non mi permette di disegnare" ?