Je was op zoek naar: drawing guidelines (Engels - Italiaans)

drawing
disegno

drawing up guidelines for administrative cooperation;
l'elaborazione dei principi generali della cooperazione amministrativa;

to assist the commission in drawing up detailed guidelines.
assistere la commissione nell'elaborazione di linee direttrici dettagliate.

drawing-up of technical guidelines concerning infrastructure safety
elaborazione di guide tecniche in materia di sicurezza delle infrastrutture

and drawing up guidelines to follow in the next six-year term
e le decisioni da perseguire nel prossimo sessennio

drawing up guidelines for sound financial management (action 92)
stabilire degli orientamenti per una sana gestione finanziaria (azione 92)

thought could also be given to drawing up new guidelines for euratom.
si potrebbe anche considerare la possibilità di definire dei nuovi orientamenti per l'euratom.

- establishing priorities for formatin and apostolic action and drawing up guidelines to
- individuare le priorità formative e apostoliche, gli orientamenti operativi

drawing up and publishing guidelines for classifying statistical units in accordance with nace rev. 2;
elaborando e pubblicando orientamenti per la classificazione delle unità statistiche conformemente alla nace rev. 2;

since we are today only drawing up guidelines rather than legislating, i would say: so what?
poiché tuttavia oggi non trattiamo una normativa, ma dobbiamo solo definire degli orientamenti, proporrei di soprassedere.

drawing up of an own-initiative opinion on the broad economic policy guidelines 2003-2005 (eco/110)
elaborazione del parere d'iniziativa sul tema indirizzi di massima per le politiche economiche 2003-2005 (eco/110)

drawing-up of the opinion on the 2000 broad economic policy guidelines (ces 1362/2000 - rapporteur: mr putzhammer).
elaborazione del parere sul tema "indirizzi di massima per le politiche economiche dell'anno 2000" (ces 1362/2000 - relatore: putzhammer).

financing of agricultural expenditure by drawing on the margin available beneath the guideline 1.6002.0302.4502.9303.400
finanziamento delle spese agricole mediante ricorso al margine disponibile all'interno della linea direttrice 1 6002 0302 4502 9303 400

drawings:
disegni: