Je was op zoek naar: drop down box (Engels - Italiaans)

drop down box
casella a discesa

drop-down box
casella di riepilogo a discesa

drop-down list box
casella di riepilogo a discesa

drop-down combo box
casella combinata a discesa

select pap in the authentication drop down box.
seleziona pap nel menu a tendina autenticazione.

choose does not contain from the drop-down box.
scegli non contiene dal menu a discesa.

from the apply on drop-down box select single articles
dal menu a discesa applica su seleziona articoli singoli

use this drop down box to choose who is allowed to shut down:
usa questa casella di scelta per scegliere chi ha il permesso di spegnere il pc:

the width, in pixels, of the drop down box in a combo box.
larghezza in pixel dell'elenco a discesa di una casella combinata.

same authentication dialog, showing drop down box where the user can be selected
stessa finestra di autenticazione, che mostra un menu a tendina in cui si può selezionare l' utente.

go to the subject area and select does contain in the drop-down box.
vai nell'area oggetto e seleziona contiene dal menu a discesa.

in the format drop-down box, choose comma separated (.csv).
scegli il formato (ad esempio .csv).

to change the font size, click the font size drop down box . select a new size.
seleziona un nuovo carattere.

the priority drop-down box displays the priority you selected for the thread to execute request.
nella casella a discesa priorità viene visualizzata la priorità selezionata per l'esecuzione della richiesta da parte del thread.

<span>select a monitoring level from the override monitoring level drop-down box.
<span>selezionare un livello di monitoraggio dalla casella a discesa sovrascrivi livello di monitoraggio.

<span>click to select the severity level from the drop-down box. </span>
<span> fare clic per selezionare il livello di gravità dalla casella a discesa. </span>

select <uicontrol>build a comparison condition</uicontrol> from the drop-down box.
selezionare <uicontrol>costruisci condizione di confronto</uicontrol> dalla casella a discesa.

<span>select a monitoring level from the override monitoring level drop-down box. </span>
<span>selezionare un livello di monitoraggio dalla casella a discesa sovrascrivi livello di monitoraggio. </span>