Je was op zoek naar: drop the gear and disappear (Engels - Italiaans)

the gear
l'attrezzatura

are superimposed and disappear.
si sommano, si sovrappongono o scompaiono.

drop the ball
lascia la palla

gear and devices
attrezzi e dispositivi

drop the tablespaces.
cancellare i tablespace.

gear and mesh used:
attrezzi e maglie:

it will fall and disappear without trace.
cadrà e sparirà senza lasciar traccia.

tumbler gear and cone
scatola norton

gear and winding drum type
ingranaggio e tamburo di avvolgimento

most cases are mild and disappear quite quickly.
questi casi sono per lo più lievi e scompaiono molto rapidamente.

switch gear and control gear,
apparecchiature di collegamento e di comando,

and he told us many anecdotes about the gear and instruments.
e ci ha raccontato molti aneddoti a proposito delle apparecchiature e degli strumenti.

in wind turbines we determine the gear and generator shaft alignment.
negli impianti eolici determiniamo l'allineamento degli alberi di trasmissioni e del generatore.

plays with the hair and "disappears".
gioca con i suoi capelli e "scompare".

types of connections between the traction unit, the gear and the load output.
tipi di accoppiamento tra macchina motrice, riduttore e uscita di carica.

all the gears (…)
tutte le marce (…)

gears and fishing operations
attrezzi ed operazioni di pesca

prohibited fishing gears and uses
attrezzi da pesca e usi vietati

regulated gears and geographical areas
attrezzi regolamentati e zone geografiche

bearings, gears and driving elements.
cuscinetti, ingranaggi e organi di trasmissione