Je was op zoek naar: dropwise (Engels - Italiaans)

dropwise
goccia a goccia

add naoh solution dropwise until neutral ph is reached.
aggiungere a goccia a goccia la soluzione di naoh fino a raggiungere il ph neutro.

add hydrochloric acid (3.1) dropwise with agitation until all effervescence has stopped.
aggiungere goccia a goccia dell'acido cloridrico (3.1), agitando finché l'effervescenza sia terminata.

while stirring the extract, add, dropwise, 0,5 ml of the liquid rennet (4.5).
aggiungere goccia a goccia all'estratto agitando 0,5 ml di caglio liquido (4.5).

decolourize with 95 % ethanol, added dropwise, until no further colour is removed or immerse with gentle agitation for 30 seconds.
decolorare con etanolo al 95 %, aggiungendolo goccia a goccia finché non si verifica più alcuna decolorazione, oppure immergendovi lo striscio e scuotendo con cautela per 30 secondi.

due to its outstanding quality and the easy manipulation of the devices, the bars can be guided in an easy and silent manner. the dropwise shape of the bar makes it possible for the shutter to be used in more unusual architectural styles.
grazie alla eccezionale qualità e meccanismi di buona maneggevolezza, scivoli orientamento è facile e tranquillo. piastra gocce di scatto consente l'utilizzo di stili architettonici più specifiche.

while stirring continuously, add dropwise 2 ml of calcium chloride (4.2) to the total aqueous extract (about 100 ml).
all'estratto acquoso totale (circa 100 ml) aggiungere, goccia a goccia e sotto agitazione, 2 ml di una soluzione satura di cloruro di calcio (4.2).

while stirring continuously, add dropwise 3,4 ml of a saturated solution of calcium chloride (4.2) to the total aqueous extract (about 100 ml).
all'estratto acquoso totale (circa 100 ml) aggiungere, goccia a goccia e sotto agitazione, 3,4 ml di una soluzione satura di cloruro di calcio (4.2).