Je was op zoek naar: dry down (Engels - Italiaans)

dry
secco

dry...
modelli...

regenerate dry hair without weighing it down.
rigenera i capelli secchi senza appesantire.

wash down with white dry wine.
zapivaiut da vino asciutto e bianco.

tramontana. a dry, cold north wind blowing down over italy from the alps.
tramontana. un veto asciutto e freddo del nord che soffia giù per l'italia dalle alpi.

dries quickly without weighing down the hair.
asciuga velocemente senza appesantire i capelli.

down to the river though i know the river is dry
anche se so che il fiume è secco?

also down the minerals and other dry bulk cargoes landed.
in calo anche i minerali sbarcati e le altre rinfuse solide.

does not weigh down your hair, does not dry hair and scalp.
non appesantisce i capelli, non inaridisce capello e cuoio capelluto.

does not weigh down your hair, does not dry hair and scalp hair .
non appesantisce i capelli, non inaridisce capello e cuoio capelluto.

from there you can slide down the longest dry toboggan in the czech republic.
da lì potrete scendere con lo scivolo più lungo della repubblica ceca.

it opens with aromatic freshness, succeeded by the subtlety of a warm spicy accord on a woody dry-down with shades of the orient.
si apre con una freschezza aromatica, a cui segue la delicatezza di un caldo accordo speziato su una nota di fondo legnosa con sfumature orientali.

to conclude, the presence of vanilla, rounded balmy notes and the gourmand warmth of tonka bean orchestrate a sensual symphony for the dry-down.
per finire, la presenza della vaniglia, le note dolci fragranti e il calore gourmand della fava tonka orchestrano una sinfonia sensuale per le note di fondo.

then come fruit, peaches and passion fruit, symbols of temptation since the time of eve. the dry-down is upheld by sandalwood and patchouli.
poi la frutta, pesche e frutto della passione, simboli di tentazione sin dai tempi di eva. il fondo è sostenuto dal legno di sandalo e dal patchouli.

nonetheless, the dry down retains the unmistakable warm skin feel of the bronze goddess perfume. however, it no longer comes with the usual creamy sweetness that we get from the original version.
tuttavia, si tratta non più con la solita dolcezza cremosa che riceviamo dalla versione originale.

then, the heart is enriched with fresh, spicy notes such as coriander and pink pepper. finally, with the patchouli there emerges a rich, oriental woody dry-down.
poi il cuore, arricchito da fresche note speziate come il coriandolo e il pepe rosa. infine le note di fondo, che emergono legnose, intense e orientali attraverso il patchouli.

drys
drys