Je was op zoek naar: easy rebalancing (Engels - Italiaans)

rebalancing
riequilibrio

rebalancing measure
misura di riequilibrio

tariff rebalancing:
riequilibrio tariffario:

rebalancing of tariffs
riequilibrio delle tariffe

"this needs rebalancing.
"questo stato di cose deve essere riequilibrato.

rebalancing global growth together"
riequilibrare insieme la crescita mondiale"

to be prevented from rebalancing tariffs
divieto di riequilibrare le proprie tariffe

a bloody good rebalancing of ideas.
una sanguinosa buon riequilibrio delle idee.

4.3.4 greening fiscal rebalancing.
4.3.4 rendere più verde il riequilibrio fiscale.

the rebalancing path rebalances body, soul and mind.
il percorso riequilibrante , per restituire sintonia ed equilibrio tra corpo, mente e spirito.

rebalancing and integrating different transport modes.
riequilibrare ed integrare i diversi modi di trasporto.

rebalancing of eu growth towards domestic demand
riequilibrare la crescita dell 'ue verso la domanda interna

2.3 rebalancing of economic power and politics
2.3 riequilibrio del potere economico e della politica economica

a rebalancing of national budgets is certainly necessary.
il risanamento dei bilanci nazionali è necessario.

rebalancing towards pilot-lines / demonstrator projects
riequilibrio verso linee pilota / progetti dimostrativi

moreover, the rebalancing of current accounts remains asymmetric.
inoltre, il riequilibrio delle partite correnti resta asimmetrico.

euro area rebalancing issues continue to deserve careful consideration.
i problemi legati al riequilibrio della zona euro continuano a richiedere particolare attenzione.

this rebalancing system allows ncbs to keep lower logistical stocks.
questo sistema di riequilibrio consente alle bcn di detenere minori scorte logistiche.

- economic rebalancing contribution pursuant to art. 26 service contract
-contributo riequilibrio economico ex art.26 contratto servizio

positive aspect: rebalancing our energy, supports us against stress
aspetto positivo: riequilibria la nostra energia, ci sostiene contro lo stress