Je was op zoek naar: ecotype (Engels - Italiaans)

ecotype
ecotipo

ecotype/type of habitat under undisturbed conditions
ecotipo/tipo di habitat inalterato

both sexes have are powerfully muscled, and can therefore prevail on all the carnivores present in their ecotype and on almost all terrestrial mammals.
entrambi i sessi mostrano una possente muscolatura, che permette d’avere la meglio su tutti i carnivori presenti nel loro ecotipo e su quasi tutti i mammiferi terrestri in genere.

also in terms of fighting techniques and ferocity, the lion, which has more competitors than the tiger in its ecotype, is therefore more dangerous and smart than the asiatic feline.
anche in termini di tecniche combattive e ferocia, il leone che ha più competitori della tigre nel suo ecotipo, è quindi più pericoloso ed abile del felino asiatico.

thanks to these structures which often recover specimens wounded by the poachers, no more capable to reintegrate in their natural ecotype, they have been able to avoid, till now, the extinction of its various races and subspecies with programmes of biology of the reproduction.
grazie a queste strutture, che spesso recuperano esemplari feriti dai bracconieri, non più in grado di reintegrarsi nel loro ecotipo naturale, si è finora evitata l’estinzione delle sue diverse razze e sottospecie con programmi di biologia della riproduzione.

1.11 research on selecting effective species and ecotypes, intensive cultivation methods and shortened production cycles should be integrated into the programme for exploiting wood as an energy source.
1.11 il programma di utilizzo del legno come materia prima per la produzione di energia deve comprendere degli studi sulla selezione delle varietà e degli ecotipi più efficaci, sui metodi di coltura intensivi e sui cicli di produzione più brevi.