Je was op zoek naar: edge trim (Engels - Italiaans)

edge trim roll
cilindro di rifilatura

trim
annulla.spazi

- trim.
- profilo tessuto.

edge trim removal
rifilatura laterale

to trim the edges off
sbavare

find the right edge, then click the trim right button.
trova il limite destro, poi clicca sul bottone taglia destra.

trim and untrim surfaces to meet the edges of other objects.
È possibile tagliare e annullare il taglio delle superfici in modo che incontrino gli spigoli di altri oggetti.

the command trims only objects that intersect with the cutting edge in 3d space.
il comando taglia solo gli oggetti che intersecano il limite di taglio nello spazio 3d.

note when you trim a surface multiple times, you may lose some of the original trimming edges.
nota quando si taglia una superficie più volte, è possibile che alcuni degli spigoli di taglio originali vadano persi.

also in this case there are special trims for corners and edges.
anche in questo caso sono presenti i pezzi speciali per gli angoli e spigoli.