Je was op zoek naar: eerie (Engels - Italiaans)

- it's eerie and frightening being back.
- e' strano e spaventoso essere tornata.

i love the old cities, especially the eerie parts.
amo le vecchie città, soprattutto le parti inquietanti.

create an arrow graphic with an eerie glow for web pages
crea una freccia grafica con un tema di tenebra luminescenza per pagine web

there is an eerie kind of confusion spreading throughout the land.
uno strano tipo di confusione si sta diffondendo in tutto il paese.

whether eerie or ghoulish, missing these differences would be foolish...
sia misterioso o macabro , mancano queste differenze sarebbe sciocco ...

play the eerie games with the deadmen and release your soul from the captivity!
gioca contro i fantasmi e salva la tua anima dalla prigionia!

his most recent is the eerie silence: are we alone in the universe?
la sua pubblicazione più recente è the eerie silence: are we alone in the universe?.

a port is covered to one ice, and the eerie black sea peeps out from a gap.
un porto è coperto ad un ghiaccio, ed il mare nero e misterioso sbircia fuori da un'apertura.

eerie music fills the air in vienna, where shadows terrorize people in the streets.
una musica sinistra fluttua per le strade di vienna, dove spaventose ombre terrorizzano la gente.

madam president, history does not always repeat itself but often we can see eerie similarities.
signora presidente, non sempre la storia si ripete, ma spesso possiamo notare peculiari similitudini.

repair the flying ship, explore the eerie observatory and break through the numerous of illusions!
ripara la nave volante, esplora il misterioso osservatorio e non lasciarti ingannare dalle illusioni!

b.b.: it felt very eerie last night, but i have to say today is another day.
b.b.: la scorsa notte è stata molto inquietante, ma oggi è un altro giorno.

you appear in the sinister place where rain covers the sky and your aim is to explore this eerie forest and reach the city.
ti ritrovi in un luogo sinistro, in cui il cielo è invaso dalla pioggia, e sei costretto ad addentrarti in una minacciosa foresta per raggiungere la città.

black and white in color, the indri is famous for its eerie wail that sounds a bit like the song of a humpback whale.
È di colore bianco e nero, ed è famoso per i suoi lamenti che ricordano il canto di una megattera.

nobody really knows the cave’s origins or purpose but its eerie atmosphere and deep sense of history are well worth experiencing.
nessuno è stato in grado di scoprirne le origini o lo scopo per cui venne scavata, ma vale la pena visitarla perché l’atmosfera che la permea è davvero misteriosa e densa di storia.

as the syrian army retakes control of villages, districts and cities, there is an eerie silence in the western media about the military successes.
mentre lâ esercito siriano riprende il controllo di villaggi, quartieri e città , câ è un silenzio irreale nei media occidentali sui successi militari.

a giant underground cistern built by justinian in 532 to provide water to the city in cases of siege. a wooden walkway winds between the pillars, and lights and piped music add to the eerie atmosphere.
una gigantesca cisterna sotterranea costruita da giustiniano nel 532 per fornire acqua alla città in caso di assedio.

in the winter, ‘kaamos’ or the polar night, wraps lapland in a veil of darkness and an eerie, yet comfortably peaceful stillness prevails.
durante l’inverno il ‘kaamos’, la notte polare, avvolge la lapponia in un velo di oscurità che fa quasi paura: ma in realtà l’immobilità della natura è pacifica e confortevole.

about the makeup, great emphasis is given to the look, with a very pronounced makeup designed to enlarge the eyes as much as possible (sometimes with eerie effect).
per quanto riguarda il trucco, viene dato grande risalto allo sguardo, con un make-up molto marcato e volto a ingrandire il più possibile gli occhi (a volte con effetto inquietante).

after a wounded colonel muammar gaddafi sought refuge in a filthy drain underneath a highway - an eerie echo of saddam hussein’s "hole" - he was found by transitional national council (tnc) "rebels".
dopo che il colonnello muammar gheddafi, ferito, ha cercato rifugio in un condotto sotto un’autostrada – una eco sinistra del “buco” dove è stato trovato saddam hussein – è stato catturato dai “ribelli” del consiglio nazionale di transizione (cnt).