Je was op zoek naar: effective width (Engels - Italiaans)

effective width
larghezza collaborante

effective face width
larghezza effettiva della dentatura

effective width angle
angolo di larghezza effettiva

effective width: 100 mm.
misura utile 100 mm.

width
larghezza

effective face width of bevel gear
larghezza effettiva della ruota conica

effective bearing tooth width is determined from this.
in questo modo si determina l'effettiva larghezza portante del dente.

in any case, the trench is more effective when the width decreases.
in ogni caso la trincea è tanto più efficace quanto minore è la sua larghezza.

width of the effective overall noise band
larghezza di banda equivalente globale di rumore

the robust wire prongs and a large working width of 50 cm allow fast and effective work.
i robusti denti in filo di acciaio e la larghezza utile di 50 cm consentono di lavorare in maniera rapida ed efficace.

in 2010, the extension of the kaiser sluice to an effective width of 55 m and length of 305 m will allow the passage of modern roro ships. furthermore, four new berths for container ships have been provided with the completion of the ct4 in autumn 2008.
nel 2010 l'ampliamento del canale artificiale "kaiser" ad un effettiva ampiezza di 55 metri ed una lunghezza di 305 metri ha permesso il passaggio delle moderne navi roro.

the exemplar we present consists of five prisms, three of crown glass and two of flint glass; it has an effective width of 2.8 cm, a height of 3.2 cm and an overall length of 24 cm.
l'esemplare che presentiamo è costituito da cinque prismi, tre di vetro crown e due di vetro flint, ha una larghezza utile di 2,8 centimetri, un'altezza di 3,2 centimetri e una lunghezza complessiva di 24 centimetri.