Je was op zoek naar: effort rate (Engels - Italiaans)

effort
energia

effort syndrome
sindrome da sforzo

without effort.
senza addestramento.

effort-sharing:
condivisione degli oneri:

the commission will make every effort to lower the error rate.
la commissione non tralascerà alcuno sforzo per ridurre la percentuale di errore.

the evolution of fishing effort and fishing mortality rates
evoluzione dello sforzo di pesca e dei tassi di mortalità alieutica

establish a basket of basic services, the household effort rate of which is set as an acceptable proportion of disposable income.
a stabilire un paniere di servizi di base per i quali fissare il tasso di sforzo accettabile per una famiglia in rapporto al reddito di cui questa dispone.

(3) fishing effort has been transferred to vessels with higher catch rates.
(3) lo sforzo di pesca è stato trasferito a pescherecci con tassi di cattura più elevati.

some casinos will offer lower commissions rates in an effort to attract more high-rollers.
alcuni casinos offriranno i tassi di commissioni più bassi in uno sforzo attrarre più alto-rulli.

efforts to improve the participation rate of older workers have been intensified.
si sono intensificati gli sforzi per migliorare la partecipazione dei lavoratori più anziani.

in the sectors where the participation rate of women has decreased, special efforts are needed.
nei settori dove la partecipazione delle donne si è ridotta sono necessari sforzi ancora maggiori.

we must accelerate our efforts to achieve by 2010 the 70% employment rate agreed in lisbon.
occorre accelerare gli sforzi per raggiungere, entro il 2010, il tasso di occupazione del 70% convenuto a lisbona.

"in spite of many efforts, the unemployment rate remains very high in europe, particularly for youth unemployment.
"a dispetto dei tanti sforzi, il tasso di disoccupazione in europa resta troppo alto, in particolare tra i giovani.

a review of efforts to reduce school drop-out rates.
un riesame delle misure intese a ridurre i tassi di abbandono degli studi.