Je was op zoek naar: eir (Engels - Italiaans)

eir
eir =

the eir process should be inclusive and participative.
la procedura di riesame dovrebbe essere inclusiva e partecipativa.

improve the procedural framework and train judges on the eir.
migliorare il quadro procedurale e organizzare formazioni per i giudici sul regolamento.

first element: extend the scope of the eir;
primo elemento: ampliamento del campo d’applicazione del regolamento;

the eir will therefore be conducted by the commission in order to:
quest'ultimo sarà pertanto effettuato dalla commissione, al fine di:

principles and objectives of the environmental implementation review (eir)
principi e obiettivi del riesame dell'attuazione delle politiche ambientali

the eir is intended to dovetail with a wider set of activities and initiatives on implementation.
il riesame dell'attuazione delle politiche ambientali è destinato a integrarsi con una più ampia serie di attività e di iniziative relative all'attuazione.

in general, better understanding increases acceptance and support for the outcomes of the eir.
in generale, una migliore comprensione aumenta l'accettazione e il sostegno dei risultati del riesame.

a number of difficulties have arisen in implementing the eir, and they can be grouped as follows.
l’attuazione del regolamento ha sollevato una serie di difficoltà che possono essere raggruppate come di seguito indicato.

the outcomes of these dialogues will inform the commission's follow up of each eir cycle.
i risultati di tali dialoghi alimenteranno il seguito dato dalla commissione a ogni ciclo di riesame dell'attuazione delle politiche ambientali.

the eir will also contribute to better regulation by providing evidence about how existing instruments work in practice in order to prepare any corrective action.
il riesame contribuirà altresì all'iniziativa "legiferare meglio", fornendo informazioni precise sul funzionamento degli strumenti esistenti nella pratica, al fine di elaborare eventuali misure correttive.

the eir process is related to the ongoing fitness check of environmental reporting which aims at delivering a more coherent and coordinated approach to reporting information on implementation and compliance.
la procedura di riesame dell'attuazione delle politiche ambientali è collegata ai costanti controlli di adeguatezza delle comunicazioni in materia di ambiente, il cui obiettivo è definire un approccio più coerente e coordinato per la comunicazione di informazioni sull'attuazione e la conformità.

about one-quarter of these bankruptcies have a cross-border element, and so fall under the eir.
circa un quarto di questi fallimenti presenta un elemento transfrontaliero, e rientra pertanto nel campo d’applicazione del regolamento.

fifth element: improve the procedural framework and train judges on the eir, as the eir would clarify the definition of comi by codifying certain elements of cjeu case law.
quinto elemento: migliorare il quadro procedurale e organizzare formazioni per i giudici sul regolamento, dato che quest’ultimo chiarirebbe la definizione di centro degli interessi principali codificando certi elementi della giurisprudenza della corte di giustizia.

almost half of respondents to the public consultation (49 %) felt the eir does not work efficiently for multinational group insolvencies, with 30 % feeling it does.
quasi la metà dei partecipanti alla consultazione pubblica (49%) ritiene che il regolamento non sia efficace nei casi d’insolvenza dei gruppi multinazionali, mentre il 30% pensa il contrario.