Je was op zoek naar: electrical switches on the electric panel (Engels - Italiaans)

technical data summary of the electric panel
dati tecnici riepilogativi del quadro elettrico

do not use the electric panel with doors open
non utilizzare il quadro elettrico con porte aperte

this disables all the controls of the electric panel.
questa manovra disabilita tutti i comandi di questo quadro elettrico.

switches on accenzione
inséré accenzione

if any fault appears do follow the instructions on the legend inside the electric panel.
nel caso affermativo seguire la legenda posta all'interno della cassetta elettrica.

this manual is an integral part of the product (the electric panel).
il presente manuale costituisce parte integrante del prodotto (quadro elettrico).

an identification plate is applied to the electric panel which shows its most important identification characteristics
sul quadro elettrico è applicata una targhetta che riporta i dati più significativi per lidentificazione.

never perform maintenance operations on the belt without shutting off power from the electric panel by turning off the main switch 2qf5.
e' vietato effettuare operazioni di manutenzione al nastro senza aver tolto tensione al quadro elettrico di comando disinserendo l'interruttore generale 2qf5.

never perform maintenance operations on the vibrators without shutting off power from the electric panel by turning off the main switch 2qf5.
e' vietato effettuare operazioni di manutenzione ai vibratori senza aver tolto tensione al quadro elettrico di comando disinserendo l'interruttore generale 2qf5.

the electric panel is protected against the entry of liquids and grade ip54 dust (see table 1)
il quadro elettrico ha una protezione contro lingresso di liquido e polveri di grado ip 54 (vedi tabella 1)

do not perform maintenance operations on the vibrators without cutting off the power from the electric panel by switching off the main switch (2qf5).
e' vietato effettuare operazioni di manutenzione sui vibratori senza aver tolto tensione al quadro di comando disinserendo l'interruttore generale (2qf5).

(a) towards exposed electrical terminals, exposed electrical switches or other ignition sources;
a) verso terminali elettrici esposti, commutatori elettrici esposti o altre fonti d'ignizione;