Je was op zoek naar: eligible credit claim (Engels - Italiaans)

the credit claim agreement; and
al contratto di credito; e

( v) the credit claim agreement;
v) al contratto di credito;

credit claims
crediti

article 2(1) (o): definitions of credit claim
articolo 2, paragrafo 1, lettera o): definizione di crediti

the value of the eligible credit protection shall be the following:
il valore della protezione del credito ammissibile è il seguente:

the risk control framework for eligible credit claims includes the following main elements:
il sistema per il controllo dei rischi relativi ai crediti idonei include le seguenti principali misure:

governing laws related to credit claims
legislazioni applicabili connesse ai crediti

admission of certain additional credit claims
ammissione di taluni crediti aggiuntivi

creation of valid security over credit claims
costituzione di valide tutele per i crediti

credit claims are also referred to as bank loans.
i crediti sono anche definiti prestiti bancari.

annex 7 creation of valid security over credit claims
allegato 7 costituzione di valide tutele per i crediti

the creditworthiness is assessed using ecaf rules for credit claims
la qualità creditizia è valutata usando le regole definite dall’ecaf per i crediti

risk control measures for non-marketable assets credit claims
misure per il controllo dei rischi delle attività non negoziabili

the list of eligible collateral also includes non-marketable assets, mostly credit claims( also referred to as bank loans).
la lista delle garanzie idonee include anche attività non negoziabili, soprattutto crediti( anche definiti prestiti bancari).

furthermore, credit claims with interest rate linked to the inflation rate are also eligible.
inoltre, sono idonei anche i crediti con tassi di interesse collegati al tasso di inflazione.

‘structured loan’ means a structure involving subordinated credit claims;
per «prestiti strutturati» si intendono delle strutture di prestito che implicano crediti subordinati;

an issue of transparency arises about the extent to which the proposed change would also allow non-central bank collateral takers to use such central bank eligible credit claims for collateral purposes.
sorge una questione di trasparenza circa la misura entro la quale la modifica proposta consentirebbe ai beneficiari di garanzia, diversi dalle banche centrali, di utilizzare tali crediti idonei per le banche centrali a fini di garanzia.