Je was op zoek naar: enable current path (Engels - Italiaans)

current path
percorso corrente

preview current path
anteprima del percorso corrente

old path: lists the current path name for each image
percorso precedente: indica il percorso corrente per ogni immagine

creates a new folder in the current path using a name that you specify.
crea una nuova cartella nel percorso corrente e assegna a tale cartella il nome specificato.

displays the files and folders in the current path and of the selected file type.
visualizza i file e le cartelle nel percorso corrente e del tipo di file selezionato.

there is no arc at this time as there is no current path for the dc voltage.
non vi è alcun arco al momento, poiché non vi sono percorsi corrente per la tensione cc.

the cpdf_fill() function fills the interior of the current path with the current fill color.
la funzione cpdf_fill() riempie l'interno del path corrente con il colore di riempimento corrente.

the install requires the use of the command: {0}, but this is not in the current path.
l'installazione richiede l'uso del comando: {0}, ma non si trova nel path corrente.

send a clear signal to industry that further emission reductions are required and that the current path of reducing emissions is maintained.
lanciare un chiaro segnale all'industria che sono necessarie ulteriori riduzioni delle emissioni e che l'attuale procedimento di riduzione delle emissioni sia mantenuto.

saia pcd® devices can access all current paths of communication on a site.
i dispositivi saia pcd® supportano tutte le attuali possibilità di comunicazione.

for instance, it could enable current member states to refuse automatic recognition and enforcement of certain civil and criminal judgement and arrest warrants in either romania or bulgaria.
essa potrebbe, ad esempio, consentire agli attuali stati membri di rifiutare il riconoscimento e l’esecuzione automatici di alcune sentenze in campo civile e penale e di mandati d’arresto spiccati in romania o in bulgaria.

the eu is determined to take further measures without delay should the syrian leadership choose not to change swiftly its current path. "
l'ue è determinata ad adottare senza indugio ulteriori misure, qualora la leadership siriana scegliesse di non modificare rapidamente l'attuale linea d'azione."

taking europe further along its current path, this method would distance the member states from the european decision-making process.
questo metodo, portando l' europa ancora più avanti sulla sua attuale traiettoria, allontanerebbe gli stati membri dal processo decisionale europeo.

our main goal is to see that you don’t marry your cat, which is what cindy and paul are about to do if they continue on their current path.
il nostro obiettivo principale è quello di vedere che non si sposano il vostro gatto, che è quello che cindy e paul stanno per fare, se continuare il loro percorso attuale.

according to the forecasts, if the world continues on the current path, average global temperature and sea level will rise more rapidly than it ever has in the whole history of human civilisation.
secondo le previsioni, in un mondo che continuasse sulla via attuale la temperatura media globale nonché il livello del mare salirebbero molto più rapidamente di quanto non sia mai avvenuto in tutta la storia della civiltà umana.

paragraph 4, requires more detailed data to be made available, to enable current and prospective railway undertakings and other users to ascertain the cost of operating existing and potential services and to understand how modifying their operations could affect the charge incurred.
il paragrafo 4 prescrive la disponibilità di altri dati particolareggiati per consentire alle imprese ferroviarie e agli altri utenti, attuali e futuri, di appurare i costi di funzionamento dei servizi esistenti e potenziali e di capire come la modifica delle loro operazioni può incidere sul canone.

if we remain on the current path, european citizens will continue to pay too much and receive too little in terms of their defence and security and europe’s defence industry will lose its competitive edge.
se si prosegue sulla strada attuale, i cittadini europei continueranno a pagare troppo e a ricevere troppo poco per quanto riguarda la loro difesa e sicurezza, e l'industria europea della difesa perderà il proprio vantaggio concorrenziale.

the eurozone could face a second year of recession with negative growth of -0.3% and a new surge in unemployment next year if governments continue to pursue the current path of austerity.
se i governi continuano a perseguire le attuali politiche di austerità l'anno prossimo l'eurozona potrebbe dover affrontare un secondo anno di recessione con una crescita negativa di -0,3% e un nuovo aumento della disoccupazione.

aborting redirection of folder %1. the new folder path cannot be a subdirectory of the current path. the folder is configured to be redirected to . files were to be moved from to .
annullamento in corso del reindirizzamento della cartella %1. il nuovo percorso della cartella non può essere una sottodirectory del percorso attuale. la cartella è configurata per il reindirizzamento in . i file sono stati spostati da a .

the system log contains a cwwbe0057i message, the process is in the state "running", but it does not proceed its navigation on the current path.
il log di sistema contiene un messaggio cwwbe0057i, il processo è nello stato "in esecuzione", ma non continua la propria navigazione nel percorso corrente.