Je was op zoek naar: enable dimension level counting (Engels - Italiaans)

enable dimension level counting
consenti conteggio livelli della dimensione

<b>dimension level</b>
<b>livello dimensionale</b>

ba db. dimension level
livello dimensione db ba

dimension levels:
livelli della dimensione:

ba db. dimension levels
livelli dimensioni db ba

create the time dimension levels
creare i livelli della dimensione temporale

determines whether data can be associated with members on the lowest level or all dimension levels.
determina se è possibile associare dati ai membri del livello più basso o di tutti i livelli della dimensione.

data can be analyzed against different dimensions and dimension levels and are depicted on the charts and grids.
i dati possono essere analizzati secondo diverse dimensioni e livelli dimensionali e vengono rappresentati su grafici e griglie.

for fall 2012, i was thinking about no design being design, about very ordinary fabric (wool felt) being strong. somehow, the two-dimension level of thinking became apparent.
per l inverno 2012, stavo pensando ad un design che non fosse design e a tessuti molto comuni (lana e feltro) da rendere molto forti. in qualche modo, la bi-dimensionalità del pensiero mi è sembrata subito chiara.