Je was op zoek naar: enable fast message retrieval (Engels - Italiaans)

enable fast message retrieval
attiva il recupero rapido dei messaggi

message retrieval
recupero messaggi

transactional message retrieval
recupero messaggi di transazione

enable fast reconnect
abilita riconnessione rapida

easy and fast message delivery;
semplicità e rapidità nella consegna del messaggio;

controls the message retrieval policy of a topicsubscriber object
controlla i criteri di la chiamata dei messaggi di un oggetto topicsubscriber

interface describing an open queue: supports message retrieval.
interfaccia utilizzata per la descrizione delle code aperte. supporta il recupero dei messaggi.

controls the message retrieval policy of a topicsubscriber object
controlla i criteri di richiamo dei messaggi di un oggetto topicsubscriber

cancel the selected message retrieval request and delete any message that is allocated to the request.
annulla la richiesta di recupero messaggio selezionata ed eliminare qualsiasi messaggio allocato alla richiesta.

cancel the selected message retrieval request and make any message that is allocated to the request available to other application requests.
annulla la richiesta di recupero messaggio selezionata e rendere disponibile alle altre richieste delle applicazioni qualsiasi messaggio allocato.

the 100 hp engine, combined with a powerful hydraulic system, enable fast loading cycles.
unito al potente impianto idraulico, il motore da 100 cv garantisce cicli di carico rapidi.

our services enable fast and simple communication processes for marketing, ir and pr departments, staff and associations.
per garantire ai reparti marketing. ir e pr una strumento facile e immediato per gestire le comunicazioni con dipendenti, partner o associazioni.

both options enable fast and safer alignment of knife and specimen, and the programmable knife and cutting movements make trimming easy.
entrambe le opzioni consentono l'allineamento rapido e più sicuro di lama e campione, mentre i movimenti di lama e taglio programmabili rendono l'operazione di taglio estremamente semplice.

liaison with the eu platform will enable fast communication between sectors, encouraging rapid exchange and uptake of public-private partnership approaches.
il collegamento con la piattaforma europea permetterà una comunicazione rapida fra i vari settori, incoraggiando gli scambi e l'adozione di strategie di partenariato pubblico/privato.

we are facing a great challenge, which is to see the countries of central and eastern europe with full democracy, which will enable fast, smooth enlargement.
ci troviamo di fronte ad una grande sfida: la democratizzazione dei paesi dell'europa centrale ed orientale, che consentirebbe un ampliamento rapido e senza attriti.

the advanced functionalities, like sway control, positioning, and protected area functions, enable fast and safe load transfer, even when the operator is not a seasoned professional.
funzioni avanzate come il controllo delle oscillazioni, il posizionamento semiautomatico e la protezione delle aree, permettono di trasferire i carichi in modo rapido e sicuro anche quando gli operatori non hanno una grande esperienza.

enables fast and reliable data entry and validation which is fully auditable.
consente l'immissione e la convalida rapida e affidabile dei dati, che sono completamente verificabili.

a perfectly synchronous system that enables fast and precise shifting even under load.
un sistema perfettamente sincrono che permette un deragliata veloce e precisa anche sotto sforzo.

the solodiesel cap enables fast and simple filling of diesel fuel without unscrewing or screwing the fuel cap.
solodiesel permette il rifornimento di gasolio in modo semplice e rapido, senza svitare e riavvitare il tappo.

faster time to market: increased process understanding can reduce the time to market for new products, and enable fast tech transfer, site-to-site transfer and scale up.
tempo di commercializzazione più rapido: una maggiore comprensione dei processi può ridurre il tempo di commercializzazione dei nuovi prodotti e velocizzare il trasferimento di tecnologie, il trasferimento da sito a sito e la scalabilità verticale.