Je was op zoek naar: enabling this server as a subscriber (Engels - Italiaans)

enabling this server as a subscriber
abilitazione del server come server di sottoscrizione in corso

registering as a subscriber
registrazione come sottoscrittore

the server '%s' is not a subscriber.
il server '%1!' non è un server di sottoscrizione.

this server
questo server

the server '%s' is already a subscriber.
il server '%1!' è già configurato come server di sottoscrizione.

you have successfully set up this server as a router.
il server è stato configurato come router.

update this server
aggiorna server

run application server as a service:
eseguire il server delle applicazioni come servizio:

choose a subscriber\:
scegliere un sottoscrittore\:

to enable this command, select a subscriber.
per attivare questo comando, selezionare un sottoscrittore.

you have successfully configured this server as a remote access server.
server configurato come server di accesso remoto.

i'm already a subscriber
sono già abbonato

subscribe>(already a subscriber?
già abbonato?

enabling this role enables associated roles
abilitando questo ruolo, verranno abilitati anche i ruoli associati

enabling this option makes you invulnerable.
permettere a questa opzione lo rende invulnerabile.

enabling this option will mean only cookies that come from the same web server as you are explicitly connecting to will be accepted.
abilitare questa opzione significa che solo i cookie che arrivano dallo stesso sito della pagina a cui ti sei esplicitamente connesso verranno accettati.

start the q subscription that specifies this server as its source.
avviare la richiesta q che specifica tale server come relativa origine.

you can not designate this server as a front end server because this is the only server in the organization.
non è possibile designare questo server come front end perché si tratta dell'unico server presente nell'organizzazione.

all publications on all publishers using this server as their distributor will be dropped.
le pubblicazioni di tutti i server di pubblicazione che utilizzano il server selezionato come server di distribuzione verranno rimosse.

agent execution cannot be distributed to a subscriber that resides on the same server as the distributor.
impossibile distribuire l'esecuzione dell'agente in un server di sottoscrizione che si trova nello stesso server del server di distribuzione.