Je was op zoek naar: end organ function (Engels - Italiaans)

sense organ function
funzione organosensoriale

organ function impairment:
funzioni vitali

there are no special instructions for use in elderly patients with normal organ function.
non vi sono istruzioni particolari per l’uso in pazienti anziani con normale funzionalità degli organi.

altered organ function blocking of a liver vein (veno-occlusive disease, vod)
funzione organica alterata ostruzione di una vena epatica (vod - veno occlusive disease, malattia veno-occlusiva)

organ function impairment imatinib and its metabolites are not excreted via the kidney to a significant extent.
compromissione della funzione degli organi imatinib e i suoi metaboliti non sono escreti in misura significativa attraverso i reni.

17 elderly patients there are no special instructions for use in elderly patients with normal organ function.
pazienti anziani non vi sono istruzioni particolari per l’ uso in pazienti anziani con organi normofunzionanti.

however there was no evidence in the clinical observations and clinical chemistry parameters that indicated any loss in organ function.
tuttavia, non vi era alcuna evidenza nelle osservazioni cliniche e nei parametri di chimica clinica che indicassero perdite di funzionalità degli organi.

president malosse declared that pressure should be put on the chinese government to end organ harvesting.
il presidente malosse ha evidenziato la necessità di esercitare pressioni sul governo cinese perché ponga fine agli espianti coatti.

further treatment with clofarabine, generally at a lower dose, can be considered when patients are stabilised and organ function has returned to baseline.
un ulteriore trattamento con clofarabina, di solito ad una dose inferiore, può essere preso in considerazione quando i pazienti si siano stabilizzati e la funzione d’organo sia tornata ai livelli iniziali.

symptomatic treatment and monitoring of vital organ function should be instituted according to clinical presentation, including treatment of hypotension and circulatory collapse and support of respiratory function.
in base al quadro clinico deve essere effettuato un trattamento sintomatico ed un monitoraggio delle funzioni vitali, comprendenti il trattamento dell'ipotensione e del collasso circolatorio ed il mantenimento della funzione respiratoria.

the 649 randomized patients (641 treated) had karnofsky performance status (kps) of 70%, no cns metastases and adequate organ function.
i 649 pazienti randomizzati (641 trattati) avevano un karnofsky performance status (kps) 70%, nessuna metastasi a livello del snc e un'adeguata funzione d'organo.

the 649 randomised patients (641 treated) had karnofsky performance status (kps) of ≥ 70%, no cns metastases and adequate organ function.
i 649 pazienti randomizzati (641 trattati) avevano un karnofsky performance status (kps) ≥ 70%, nessuna metastasi a livello del snc e un’adeguata funzione d’organo.

both qualities maintain “cell health” and protection from free radical damage, as well as support to the major organ functions in the body.
entrambe le qualità mantengono la “salute cellulare” e la protezione dai danni dei radicali liberi, oltre a supportare le funzioni degli organi più importanti.

understood it 3. - organs, functions, competences
capitolo 3° - organi, funzioni, competenze