Je was op zoek naar: end over end (Engels - Italiaans)

end-over-end type mixer
miscelatore a ribaltamento

over-end take off
svolgimento interno della bobina

3. loop the lower end over the upper end
3. fai un cappio passando l’estremità inferiore sopra quella superiore

cross the wide end over the narrow, then wrap it over and under the narrow end.
passa la gamba sopra, intorno e poi sotto la gambetta.

the dry season ends over senegal.
la stagione secca finisce nel senegal

10 and he set the sea on the right side of the east end, over against the south.
10 e pose il mare al lato destro della casa, verso sud-est.

he has to end over ten years of hermetic life and move to the shinto sanctuary in otogo.
allora dovette mettere fine a oltre vent'anni di vita eremitica e a trasferirsi presso il santuario scintoista di otogo.

this design requested by alberto was thought to start on the inside of the upper arm bending to end over the shoulder:
questo disegno richiesto da alberto è pensato per partire all´interno del braccio e terminare curvando in alto dietro alla spalla:

it enables mac users to work with business-critical windows applications and includes the parallels license management portal to maintain control over end user licenses.
consente agli utenti mac di lavorare con applicazioni windows importanti per l'azienda e di includere il portale per la gestione delle licenze parallels license management al fine di mantenere il controllo sulle licenze dell'utente finale.

the battle with andrea pasqualon ends over the finish line, with another victory in the drawer.
la battaglia con andrea pasqualon termina sulla linea d’arrivo, con un’altra vittoria in cassetto.

to this end, over the last five years, the commission and, sometimes, the european investment bank have signed three memorandums of understanding with the world bank.
questi protocolli fungono da quadro pratico per rafforzare la cooperazione nell’ ambito del dialogo economico e dell’ assistenza tecnica e finanziaria.

to this end, over the last few weeks, the government has submitted a national programme for the adoption of the acquis communautaire and a raft of very important legislation on vat, excise duties and the right to purchase property.
così, nelle settimane passate, sono stati presentati, da parte del governo, un programma nazionale per l' adozione dell' acquis comunitario e una serie di leggi molto importanti sull' iva, sulle accise e sul diritto all' acquisto di beni immobili.

we decided to have two main elements in the design: a hammerhead shark that starts at the elbow and ends over the shoulder and a turtle.
abbiamo scelto due elementi principali per il disegno: uno squalo martello che inizia al gomito e finisce sopra alla spalla ed una tartaruga.

like rhinecanthus aculeatus there is a red-orange line starting from the base of the pectoral fins towards the snout, but here it is thinner and ends over the mouth.
come nel rhinecanthus aculeatus c’è una linea rosso-arancio che parte dalla base dalle pettorali in direzione del muso, ma qui è più sottile e termina sopra alla bocca.

a hammerhead shark (tenacity, strength) representing emilio starts at the elbow and ends over the shoulder, protecting the family and guarding on it.
uno squalo martello (tenacia, forza) che rappresenta emilio inizia vicino al gomito e finisce sopra alla spalla, a potezione e guardia della famiglia.