Je was op zoek naar: endlessly (Engels - Italiaans)

endlessly.
come sempre.

i love you endlessly
ti amo all'infinito

it happens. endlessly.
e d’inverno è anche peggio.

it seemed to continue endlessly.
sembrava continuasse fino all'infinito.

here's tails, endlessly loyal.
qui è le code, infinito leali.

he studied the word of god endlessly.
aveva studiato la parola di dio incessantemente.

time is like a river flowing endlessly
il tempo è come un fiume che scorre senza posa

a man walks endlessly on the tracks.
un uomo cammina senza fine sulle rotaie.

the military knows this, discusses this, endlessly.
i capi militari sono coscienti di ciò, e ne discutono all’infinito.

in this deserted area, the view was spreading endlessly.
in questa regione desertica l'orizzonte si stende a perdita d'occhio.

they were endlessly kind in what was a most difficult week.
nel corso di una settimana che è stata veramente tremenda, essi ci hanno dimostrato una gentilezza infinita.

he meditated endlessly on this death, on this letter.
egli medita senza fine su questa morte, su questa lettera.

stop going on endlessly about that name, that flag, etc.
date un taglio a quella storia infinita del nome, della bandiera, eccetera.

somehow many of us keep endlessly and fruitlessly searching in vain,
per un motivo o per un altro molti di noi continuano inutilmente

entertaining and energising, it's an endlessly enchanting companion.
divertente ed energizzante, è un compagno infinitamente affascinante.

do european bodies not run the risk of endlessly repeating themselves?
le istituzioni europee non corrono forse il pericolo di cadere in un circolo di ripetizioni infinite?

thirdly, the european union cannot and should not enlarge endlessly.
in terzo luogo, l' unione europea non può e non deve ampliarsi all' infinito.

in the ballroom, a star chandelier is endlessly reflected in the two mirrors.
nella sala da ballo, un lampadario a stella senza fine si riflette nei due specchi.

we should really stop endlessly trying to keep the debate on strasbourg alive.
credo che sia necessario smettere di voler continuamente sollevare la questione di strasburgo.

we have spoken about bosnia and have endlessly discussed the same problems of decentralisation.
si è parlato della bosnia e si sono continuamente riproposti gli stessi problemi di decentralizzazione.