Je was op zoek naar: enforceable in, contract (Engels - Italiaans)

in contract
nel contract

charge laid down in contract
importo del canone contrattuale

do you know the houses in contract?
conoscete tutte le case affiliate?

information to be included in contract notices
informazioni che devono comparire negli avvisi e bandi di gara

information to be included in contract notices:
modelli di avvisi:

change in contract work in progress 12 8 25
variazione di lavori in corso su ordinazione 12 8 25

information to be included in contract award notices
informazioni che devono comparire negli avvisi relativi agli appalti aggiudicati

only in europe are human rights enforceable in law.
solo in europa i diritti umani sono sanciti dalla legge.

all claims shall be enforceable in the national courts.
tali diritti possono essere fatti valere dinanzi alle giurisdizioni nazionali.

is the judgment enforceable in the member state of origin
la decisione è esecutiva nello stato membro d’origine?

the pledge must be legally enforceable in all relevant jurisdictions.
la garanzia deve essere legalmente opponibile in tutti i sistemi giurisdizionali interessati.

a) reducing costs resulting from differences in contract law;
a) riduzione dei costi derivanti dalle differenze tra le norme di diritto contrattuale;

(al) the credit protection is enforceable in all relevant jurisdictions;
(al) la protezione del credito è opponibile in tutte le giurisdizioni interessate;

unfair contract terms in contracts between traders
clausole contrattuali abusive nei contratti tra professionisti

section 3: unfair contract terms in contracts between traders
sezione 3: clausole contrattuali abusive nei contratti tra professionisti

positions in contracts maturing on the same date,
le posizioni in contratti aventi la stessa data di scadenza

passing of risk in contracts between traders
passaggio del rischio nei contratti tra professionisti

working party on unconscionable terms in contracts
gruppo di lavoro " clausole abusive dei contratti "

product sets in contracts (enterprise)
gruppi di prodotti nei contratti (enterprise)

use of the ecu in contracts (§50).
il ricorso all'ecu per la stipulazione di contratti (punto 50);