Je was op zoek naar: engine stop output logic inversion (Engels - Italiaans)

high-output logic level
livello logico ad uscita alta

1 stop output.
1 uscita di stop.

an initiated emergency stop is routed directly to the emergency stop output
lo stop di emergenza pilota direttamente l’uscita di stop emergenza

the asld must be de-activated at each engine stop and the key removed.
il drlv dev'essere disattivato ogni volta che il motore si spegne e la chiave dev'essere rimossa.

messages are discarded when a messaging engine stops or fails.
i messaggi vengono descritti quando un motore di messaggistica si arresta o dà esito negativo.

- the engine stops as soon as the cyclist stops pedaling.
- spegnere il motore non appena il ciclista smette di pedalare.

- the engine stops when the speed reaches 25 km / h
- spegnere il motore quando la velocità raggiunge i 25 kmh

the quick fixing of the tip, the balanced handle with safety switch and engine stop switch, ensure minimal effort and maximum safe for the operator.
equipaggiato con attacco ad innesto rapido del tipo sds plus. il fissaggio rapido della punta, un’equilibrata impugnatura con interruttore di sicurezza e interruttore stop-motore garantiscono il minimo sforzo e la massima sicurezza dell’operatore.

the heating system must be switched off automatically and the supply of fuel must be stopped within five seconds when the vehicle's engine stops running.
in caso di interruzione della combustione il motore del veicolo deve spegnersi automaticamente e l'alimentazione del combustibile deve essere interrotta entro 5 secondi.

therefore it is better that the engine stops due to lack of fuel (dirty filters) than if it had to work using non filtered fuel.
per il motore, infatti, è meglio fermarsi a causa della mancanza di carburante (filtri intasati) che funzionare alimentato da carburante sporco.

some young drivers commit an error and i do on the contrary: in the beginning release a coupling pedal very slowly, and then during the first moment troganija the car lose patience and it is fast release a pedal. as a result the car gets under way from a place jerky and thus there can be an engine stop.
alcuni giovani conducenti presumono errore e fanno viceversa: all'inizio otpuskaiut pedalano stsepleniya molto lento, e poi nel primi troganiya di momento di automobile perdono pazienza e pedale di otpuskaiut rapido. di trogaetsya di automobile di conseguenza da luogo da trattino e dove puo capitare l'alt di motore.

double-coil linear solenoids, which, besides a high pulling force, offer a holding function with a continuous duty cycle of 100% ed. by means of an outside switch, both circuits can be activated by a three-way switch. in case of specific use as an “engine-stop”, the cutting-out of the pull circuit occurs as start-up is over.
elettromagneti lineari con doppia bobina che offrono, oltre ad una elevata forza di spunto, anche una funzione di tenuta con servizio continuativo ed %=100%. mediante switch esterno, entrambi i circuiti possono essere azionati con interruttore a 3 posizioni. in caso di utilizzo specifico come stop motore l esclusione del circuito di spunto avviene nel momento in cui si è conclusa la fase di avviamento.