Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the ability to tile
la capacità di piastrelle
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the ability to communicate
capacità di comunicare
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there are many styles with the ability to
ci sono molti stili con la possibilità di
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
with the ability to also throw a angeltje out.
con la possibilità di lanciare anche una angeltje fuori.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
box: the ability to communicate
box: la capacità di comunicare
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
> the ability to kick a bomb.
> la capacità di calciare una bomba.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the ability to change is crucial
la capacità di evoluzione è decisiva
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ends the ability to select subobjects.
disattiva la capacità di selezionare suboggetti.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
isometric racing simulator with the ability to fire on the move.
simulatore di corse isometrica con la possibilità di sparare in movimento.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
was there an occupation with the ability to control monsters?
c'era un'abilità in grado di dare la capacità di controllare i mostri?
Laatste Update: 2018-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
green cloud email has been designed with the ability to expand
green email cloud è stato progettato con la possibilità di espandere
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
along with the new format also came the ability to add new information.
assiema al nuovo formato venne anche la possibilità di aggiungere nuove informazioni.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the ability to be democratic goes hand in hand with the ability to discuss.
la capacità di mantenere la democrazia dipende sempre dalla capacità di dialogo.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
customizable up with the ability to implement any request for co-ordinated.
personalizzabile al massimo grazie alla possibilità di realizzare qualsiasi richiesta di coordinato.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allows the ability to plot the drawing with the glyphs on.
consente di stampare il disegno con i glifi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
have we lost the ability to enjoy life in all its manifestations?
abbiamo perso la capacità di godere la vita in tutte le sue manifestazioni?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allows the ability to plot the drawing with the light glyphs on.
consente di stampare il disegno con i glifi della luce attivati.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-the ability to trade with local aborigines, and with the kingdom.
-la possibilità di scambi con gli aborigeni locali, e con il regno.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it's a minimal object which its main feature is the ability to change color to the bulb through a remote control.
il prodotto ha la caratteristica principale di far cambiare colore alla lampadina attraverso un telecomando.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we hope to see you again, for the ability to enjoy your kindness and your kitchen.
speriamo di rivederci, per poter di nuovo godere della vostra gentilezza e della vostra cucina.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: