Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
be happy for this moment this moment is your life
be happy for this moment, this moment is your life
Laatste Update: 2019-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this is your life.
questa è la vostra vita.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this is your life:
È questa la tua vita:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will wait for this moment
oggi io non ho proprio voglia
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but in this moment, though it may be temporary, this moment is one of eternity.
ma questo momento, sebbene temporaneo, è un momento
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for this moment sweet to come
che questo dolce momento arrivasse
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in this moment
in questo momento
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
feel this moment...
questa ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this moment is filled with anticipation!
in questo momento si stanno intensificando i preparativi!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no at this moment
no
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in this moment together
in questo momento insieme
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this moment will not come back
il momento sfuggito più non torna
Laatste Update: 2018-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in this moment are clear.
in this moment are clear.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the situation at this moment is definitely not a simple one.
al momento attuale, la situazione non è affatto facile.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
at this moment when some body says:
e proprio nel momento in cui qualcuno vicino a me dice
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
don’t let this moment escape.
non lasciatevi sfuggire l'occasione.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he asked before, but not for this moment, we are in relation.
la prima, su cui tornerò subito, è che le accuse che mi vengono rivolte dal prof. grillo non si giustificano in base al vero contenuto del mio articolo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am conscious of the significance of this moment for the history of europe.
– signor presidente, come rappresentante di cipro, tenterò di sfatare alcuni miti.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
however khatau wonders when this moment reaches.
tuttavia khatau si chiede quando giungerà questo momento.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"for a long time - it has remembered - we waited for this moment.
«da tempo - ha ricordato - aspettavamo questo momento.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak