Je was op zoek naar: ensured well filled tables (Engels - Italiaans)

well filled, containing at least five seeds;
ben pieni e contenere almeno cinque semi, - i semi:

the recommended dose for each cup is a well-filled soup spoon.
la dose consigliata per ogni tazzina è un cucchiaio da minestra ben pieno.

so they ate and were well filled, and their desire he gave to them.
mangiarono fino a saziarsi ed egli appagò il loro desiderio.

this year we have ourselves once again very well filled with giulio and his mom.
quest'anno abbiamo noi stessi ancora una volta molto bene riempito con giulio e la sua mamma.

beautiful place just outside the city. well filled even in the off season at the weekend.
bellissimo posto appena fuori dalla città. beh compilato anche in bassa stagione durante il fine settimana.

as he sits on his bed, a roommate with well-filled slip approaches to keep him company.
mentre lui è seduto sul suo letto, un compagno di stanza ben dotato si avvicina per fargli compagnia.

every sin had its price, and men were granted free license for crime if the treasury of the church was kept well filled.
ogni peccato aveva la sua tariffa, e così veniva data agli uomini la possibilità di peccare, purché il tesoro della chiesa fosse ben alimentato.

even so the archives are already quite well filled with c64 software there are still some jewels out there that should be added to the collections.
anche così gli archivi sono già abbastanza bene riempiti con software c64 ci sono ancora dei gioielli la fuori che devono essere aggiunti alla collezione.

at a laying special attention give that seams have been well filled by a solution, each brick occupied correct position, and the laying was vertical.
nel posare la particolare attenzione paghi che, in shvy di ordine fu riempito completamente bene la diluizione, ogni mattone occupo posizione corretta, e posare era verticale.

who cares that stop to sleep in the country! so i got me well filled and enjoyed the time, well equipped as the apartment ist☺️
chi se ne frega che si fermano a dormire in paese! così ho preso me ben riempito e goduto il tempo, ben dotata come l'appartamento ist☺️

the lunch boxes are already well-filled, all that is still missing are the fresh products that will be added during the five days of the event.
i sacchetti sono già ben riempiti, mancano solo i prodotti freschi che verranno aggiunti durante i cinque giorni della manifestazione.

for the next few months, the band members’ lives are tied to a well-filled promotion schedule, which will lead them across many countries.
per i prossimi mesi le vite degli a-ha saranno legate ad una fitta scaletta di promozione, che li porterà in molti paesi diversi.

in short: the theme of coffeehouse in vienna is a never ending story: witty, humane, tasteful and well-filled with anecdotes.
il caffè viennese è semplicemente parte della città: divertente, umano, di buon gusto e ricco di aneddoti.

in fact, due to the large allocations units of modern hard disks and cd-roms the space wasted by 4 half filled last blocks of the 4 files is likely to exceeds the savings from compression for reasonable well filled floppy disks.
infatti, a causa delle larghe unità di allocazione di un moderno disco fisso e cd-rom, lo spazio sprecato degli ultimi 4 blocchi semiriempiti dei 4 files è eccede lo spazio dalla compressione.

it was a dream start. just one hour after the doors opened, the stands of the 423 exhibitors at the first ever usetec were well-filled – a sight that continued until the closing moments of the event.
un ottimo inizio: già un’ora dopo l’apertura della fiera, gli stand dei 423 espositori della prima edizione della usetec erano ben frequentati. un successo che si è protratto fino alla fine della manifestazione.

the german company wemhöner,with production facilities in herford (germany) and changzhou (china), enters the new year with well-filled order books.
l'azienda tedesca wemhöner, con impianti di produzione in germania e in cina, inizia il suo ottantanovesimo anno di attivitàcon un ricco portafoglio ordini.per la prima volta nel 2013 ha realizzato un fatturato di oltre cento milioni di euro. eventi seminario catas design e interior

a beautiful house in a quiet neighborhood .... a place to rest :) doriano and marianna were very nice, we were very well filled :) breakfast is delicious, fruit, homemade cakes, etc. the room was nice and very clean.
una bella casa in un quartiere tranquillo .... un posto per riposare :) doriano e marianna erano molto bello, siamo rimasti molto ben riempiti :) la colazione è deliziosa, frutta, torte fatte in casa, ecc la camera era bella e molto pulita.