Je was op zoek naar: ensuring customers (Engels - Italiaans)

ensuring employment
garanzia dell'impiego

ensuring quality...
così garantiamo la qualità...

ensuring free competition
garantire la libera concorrenza

ensuring non-discrimination
garantire la non discriminazione

ensuring sustainable transport
garantire trasporti sostenibili

ensuring adequate financing.
garantire un finanziamento sufficiente

ensuring energy supply;
la sicurezza dell'approvvigionamento energetico,

businesses have an interest in ensuring that their customers are content.
le imprese hanno interesse a garantire che i clienti siano soddisfatti.

3.8.5 ensuring justice.
3.8.5 garantire la giustizia.

sales and assistance network ensuring proximity to customers and rapid reaction times.
una rete vendita e post-vendita che garantisce la vicinanza al cliente e tempi di reazione rapidi.

ensuring that customers withdrawing household amounts of cash at bank counters receive small‑denomination notes
prevedere l'impiego di banconote di piccolo taglio per i prelievi usuali agli sportelli

ensuring that customers withdrawing household amounts of cash at bank counters receive small‑denomination notes.
la fornitura di banconote di piccolo taglio per i prelievi usuali di contante agli sportelli.

all cat lift trucks dealers are committed to ensuring customers get the best out of their fleet, and it all starts with the tender process.
tutte le concessionarie cat sono impegnate a far si che i clienti ottengano il meglio del parco carrelli - il processo comincia già con la procedura d’appalto.

the customer remains responsible for ensuring shipment packaging is adequate for transportation.
il cliente è tenuto ad assicurare che l’imballaggio della spedizione sia adeguato per il trasporto.

ensuring the high quality service of the team with customer satisfaction being the main objective.
essendo la “padrona della casa” assicura la qualità delle prestazioni della sua équipe, avendo come obiettivo principale la soddisfazione della clientela.

our staff serves accurately & precise every single customer, ensuring reliability andsprofessionalism throughout the course of purchase.
il personale qualificato, per di più, segue ogni cliente in modo preciso e puntuale, garantendo affidabilità e serietà in tutto il corso della trattativa.

thanks to automa's development system and the use of applicom cards installed on each pc, zecchetti company is able to guarantee efficiently technical support 24 hours a day, ensuring customers regarding remote interventions in any automated part of the plant.
grazie al sistema di sviluppo della software house bergamasca e all'utilizzo di schede applicom, installate su ogni pc, la zecchetti riesce a garantire in modo efficace ed efficiente la teleassistenza 24 ore su 24 con cui assicura al cliente interventi a distanza su tutta la parte di automazione dell'impianto.

ensuring customer satisfaction and safety: introducing a quantum leap in passenger choice and schedule flexibility, whilst achieving a five-fold reduction in accident rate.
garantire la soddisfazione e la sicurezza della clientela: introduzione di un cambiamento decisivo nella scelta offerta ai passeggeri e nella flessibilità degli orari, riducendo al contempo di cinque volte il tasso di incidenti.

in addition, functionalities togenerate custom proposal, complete with pricing and estimated delivery scheduling allows program managers to focus on ensuring customer satisfaction while controlling costs, quality level and lead time.
sono infine disponibili funzionalità per la generazione di proposte personalizzate, complete di prezzi e tempistiche di consegna stimate, per consentire ai responsabili di progetto di concentrarsi sulla soddisfazione del cliente mantenendo nel contempo sotto controllo i costi, la qualità e i tempi.

loyalty, honesty, competence, transparency and observance of the law are the cornerstones of the code of ethics, ensuring customers, suppliers, partners and anyone who comes into contact with a.st.i.m. s.r.l.
lealtà, serietà, onestà, competenza, trasparenza e osservanza della legge sono i capisaldi del codice etico, a garanzia di clienti, fornitori, partenrs e di chiunque entri in contatto con a.st.i.m. s.r.l.