Je was op zoek naar: enter into discussion (Engels - Italiaans)

let us not enter into discussion.
non è il caso di entrare in polemiche.

we shall not enter into discussion of such a viewpoint.
non ci metteremo a discutere su questo.

at the moment, the opposition is more coordinated and more willing to enter into discussion than ever before.
proprio ora, l'opposizione è più che mai unita e pronta al dialogo.

we must accord this political process the historic importance it deserves and enter into discussion with the citizens.
la dimensione storica del processo politico ci impone di prenderlo sul serio e di cercare il dialogo con la gente.

i should like to express my respect for the rapporteur and thank her for being prepared to enter into discussion with me.
desidero ringraziare espressamente la relatrice per la disponibilità al dialogo dimostrata nei miei confronti e per il grande impegno ed esprimerle la mia stima. a livello di orientamento di base siamo d'accordo.

i thank the rapporteur for entering into discussion with me in this respect.
ringrazio la relatrice per aver intrapreso una discussione in merito con me.

would he enter into discussions on the recruitment policies on ageism as well?
parteciperebbe a discussioni sulle politiche di assunzione con riferimento anche al problema dell' età?

does he think it is possible to enter into discussions, together, within the council?
crede sia possibile avviare discussioni, insieme, in sede di consiglio?

during a program i like to enter into discussion with ‘my ‘ group. that’s easier with some groups than others but always a challenge.
durante le visite cerco di instaurare un dialogo con il 'mio' gruppo. con alcuni ci riesco meglio che con altri, è sempre una sfida.

we need to ensure that we define our interests. only then can we enter into discussions with the united states.
soltanto dopo aver definito i nostri interessi potremo avviare discussioni con gli stati uniti.

however involved we feel in this, fully fledged democracy determines that parliament enters into discussion with the new commission president.
vorrei sottolineare che qui nessuno, compresa la presidenza, nega al parlamento il diritto di prendere decisioni a sua discrezione.

it declares its readiness to collaborate across the board and hopes that the council will enter into discussions with the eesc as soon as possible.
il cese esprime pertanto la sua disponibilità a una piena collaborazione e auspica di poter avviare quanto prima dei colloqui con il consiglio su questo tema.

however, in the meantime, we will enter into discussions in the budgetary procedure with the other institutions on the basis of clearly defined priorities.
nel frattempo, tuttavia, avvieremo discussioni con le altre istituzioni nell'ambito della procedura di bilancio sulla base di priorità chiaramente definite.

i believe that, as early as in a week or so, parliament ' s different committees will enter into discussions with relevant members of the commission.
suppongo che, già far qualche settimana, le varie commissioni parlamentari interloquiranno con i commissari competenti.

we have entered into discussions in confidence with member states.
abbiamo avviato discussioni riservate con gli stati membri.

it saddens me that far too much nationalism still creeps into discussions in serbia.
mi rammarica molto che le discussioni in serbia siano tuttora permeate da tanto nazionalismo.

the commission is therefore asked to enter into discussions with the non-community wine-producing countries with a view to the gradual elimination of worldwide wine surpluses on the basis of international solidarity.
la commissione ce è pertanto invitata ad avviare colloqui con i paesi terzi produttori di vino al fine di raggiungere la solidarietà internazionale nello smaltimento delle eccedenze vitivinicole mondiali.

yet the eu troika 's indication of its willingness to enter into discussions- without, though, tying these to concessions- is right and should be welcomed.
e' tuttavia giusto ed auspicabile che la troika dell' unione europea lanci segnali di disponibilità, senza peraltro collegarli a concessioni.