Je was op zoek naar: equally well (Engels - Italiaans)

the control unit operates equally well
l'unità di controllo funziona altrettanto bene

it is crucial to do equally well this time around.
È essenziale agire altrettanto tempestivamente anche stavolta.

these plug-ins work equally well for rcp applications.
questi plugin funzionano bene anche per le applicazioni rcp.

clement haeck speaks german and french equally well.
clement haeck bene parla tedesco e francese.

and many of her spokesmen colleagues are equally well-connected.
e molti dei suoi colleghi portavoce intrattengono anchâ essi delle buone relazioni.

works equally well in older and younger adult patients.
ha la stessa efficacia sia nel paziente più giovane che in quello più anziano.

they are equally well suited for dressage, leisure and show riding.
sono adatti per il dressagio come anche cavalli da tempo libero. soprattutto sono adatti per gli spettacoli e il dressaggio in libertà.

we can succeed equally well in the cases of bulgaria and romania.
possiamo avere altrettanto successo nei casi della bulgaria e della romania.

acai berry supplements work equally well for people of every age group.
gli integratori a base di nacche di acai funzionano altrettanto bene su persone di tutte le età.

which patients can be treated better or equally well outside hospital?
quali pazienti possono essere curati meglio o altrettanto bene al di fuori dell’ospedale?

one might equally well ask farmers to guarantee reasonable prices to consumers.
si potrebbe analogamente chiedere all'agricoltore di garantire prezzi ragionevoli per i consumatori.

but our core message can also be aimed equally well at our partners for example.
heigl: in sostanza, la nostra campagna è indirizzata agli utenti finali. ma il nostro messaggio chiave può essere rivolto, per esempio, anche ai nostri partner.

the wto conference in hong kong shows that that might equally well have been said today.
la conferenza dell’ omc a hong kong dimostra l’ attualità di tale affermazione.

could the tasks not equally well be given to the agencies that we already have?
le agenzie esistenti non possono forse svolgere altrettanto bene eventuali nuove mansioni?

at the same time, the evolution of the political process appears to be equally well under way.
anche il processo politico ha raggiunto una fase avanzata.

amphibious vehicles, the feel on water and on land equally well, have always had a special fascination.
veicoli anfibi, la sensazione in acqua ea terra altrettanto bene, hanno sempre avuto un fascino speciale.

schoen roll feeds are equally well-tried and have proven successful in the industry for numerous years.
gli alimentatori a rulli schoen sono anch'essi perfezionati e apprezzati da anni nell'industria.

the configuration and methodology described here should however work equally well regardless of the cpu speed or other installed peripherals.
la configurazione e la metodologia qui descritte dovrebbero comunque funzionare bene a prescindere dalla velocità della cpu o da altre periferiche installate.

we could therefore equally well choose two different signs and where then would be what was common in the symbolization?
si potrebbe dunque anche scegliere due segni diversi, e ove allora rimarrebbe ciò che è comune nella designazione?

equally well-documented are the vicious persecutions that fatima adherents have endured under communist and masonic regimes around the world.
ugualmente ben documentate sono le malvage persecuzioni che gli aderenti di fatima hanno subito sotto i regimi comunisti e massonici di tutto il mondo.