Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the black ones are adorable!!
io devo assolutamente migliorare sullo struccarsi la sera!! sono così pigra!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
along with the black clouds
insieme alle nuvole nere
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
play the one with the best payout.
giochi quel che con la sovvenzione migliore.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and with the weak, especially the poor.
intesa però anche con i più deboli, specialmente con i più miseri.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the white bride and the black one
la sposa bianca e quella nera
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ant#2: "the red ones or the black ones?" :(
formica2: "quelle rosse o quelle nere?" :(
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
easy, to pick the white on the white and the black one on the black
bianco sul bianco e il nero sul nero è magia
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"the blue one, with the short hair."
“guarda quello in uniforme blu con i capelli corti!”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
... braxton - the one with the silver cover.
... braxton - quello con la copertina argentata.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the people's resistance is heroic especially the one of women named the "black widows".
la resistenza del popolo è eroica, in particolare per quanto riguarda le donne, chiamate "le vedove nere".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
but the way of the black one is crooked and full of a curse.
la via del nero è tortuosa e piena di maledizioni .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is used by all those who want to improve their relationship with others, especially the ones with their own's family members.
il suo uso è rivolto a tutte quelle persone che vogliono migliorare i propri rapporti con gli altri, soprattutto nell'ambito di una stessa famiglia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
crochet quote: one with the hook
citazione del crochet: uno con il gancio
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
becoming one with the nature and mountain.
con la natura, la montagna che uno.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
both the international atomic energy agency and the european union took action to put in place international legal framework for ensuring safety and security of these sources, especially the ones with the highest activity.
sia l'agenzia internazionale per l'energia atomica (iaea) che l'unione europea sono intervenute per instaurare un quadro giuridico internazionale finalizzato a garantire la sicurezza di tali sorgenti, in particolare di quelle a più alta attività.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sometimes it really gives very nice sounds! i especially like to copy the chords first to another track so that i have one track with the chords and one with the arpeggio.
mi piace soprattutto copiare gli accordi in un'altra traccia in modo da avere una traccia con l'accordo e una con l'arpeggio.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but the way of the black one (evil one) is crooked and full of a curse.
la via del nero (il maligno) è tortuosa e piena di maledizioni.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ever since she was little, rosen has lived at one with nature, especially with the sweet little birds that like to eat from her hand and sing with her.
fin da bambina rosen ha vissuto in comunione con la natura e in modo particolare con i piccoli uccellini che amavano prendere il cibo direttamente dalle sue mani e cantare insieme a lei.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indeed pleasant to the feel, they are much similar to the aviator. between the models from the black person not telati, the best one with to poker 36.
davvero piacevoli al tatto, sono molto simili alle aviator. fra i modelli dal negro non telati, il migliore insieme alle poker 36.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
small candle, glowing on every table, the only sources of illumination. at the back end, almost in the black, one hardly distinguishes the bar.
piccole candele accese su ciascuna tavola sono le uniche fonti di luce. in fondo, quasi nel buio, si distingue appena il bar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: