Je was op zoek naar: establishing the context (Engels - Italiaans)

the context
il contesto

the context menu
il menu contestuale

establishing the connection
inizializzazione del collegamento

agreement establishing the ebrd
accordo istitutivo della bers

establishing the banking union
istituire l'unione bancaria

establishing the rice’s characteristics
determinazione delle caratteristiche della merce

the same method has been used for the purpose of establishing the amended specific duty levels in the context of this review.
lo stesso metodo è stato utilizzato allo scopo di fissare i livelli dei dazi specifici modificati nel contesto del presente riesame.

it therefore proved necessary, in the context of establishing the internal market, to adopt some measures intended to ensure better risk prevention.
si è quindi reso necessario, nell' ambito della realizzazione del mercato interno, adottare misure destinate a garantire una migliore prevenzione dei rischi.