Je was op zoek naar: even where the correct ppe has been issued (Engels - Italiaans)

refund has been issued
rimborso effettuato

news18 has been issued.
il news18 è stato pubblicato

ensure the correct application has been specified.
verificare che sia stata specificata l'applicazione corretta.

state where the pilot licence has been issued or applied for (i),
lo stato in cui la licenza di pilota è stata rilasciata o richiesta (i).

even where the market has been opened, usp dominance has remained.
anche dove vi è stata un'apertura del mercato, questi operatori hanno mantenuto la posizione dominante.

the soap command has been issued with insufficient paramaters.
il comando soap è stato emesso con parametri non sufficienti.

the following statement has been issued by the workers:
dichiarazione i lavoratori dell’ospedale di kilkis: medici, infermieri e il resto del personale che ha partecipato alla assemblea generale, hanno concluso che:

i know that a corrigendum has been issued.
so che c'è stato un corrigendum.

russia - classification of meat products: the gost has been issued
russia - classificazione dei prodotti a base di carne: emanato il gost

hanno deciso il pagamento. the payment order has been issued.
hanno deciso il pagamento.

any mqi requests issued after the command has been issued fail.
tutte le richieste mqi eseguite dopo l'immissione del comando, avranno esito negativo.

the strmqm command has been issued with the '-a' option.
il comando strmqm è stato immesso con l'opzione '-a'.

they are publicly available for retrieval only where the consent of the person to whom the data has been issued has been obtained,
siano accessibili alla consultazione del pubblico soltanto con il consenso della persona a cui i dati sono stati rilasciati,

no mqctl call has been issued against the connection handle.
non è stata emessa alcuna chiamata mqctl verso l'handle di connessione.

where the european arrest warrant has been issued for the purpose of conducting a criminal prosecution, the executing judicial authority must:
se il mandato d'arresto europeo è stato emesso per esercitare un'azione penale l'autorità giudiziaria dell'esecuzione deve:

gulf states – food flavours: a new clarifying guideline has been issued
paesi del golfo - aromi alimentari: una nuova linea guida chiarisce tutto