Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
everything but the girl (1)
evanescence (1)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i notice everything, but trust me i ignore everything
mi accorgo di tutto, ma non dico niente
Laatste Update: 2023-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"the elections were everything but the big success for bibi netanyahu some had anticipated.
“le elezioni sono state tutto tranne che il grande successo per bibi netanyahu che alcuni avevano previsto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kerch strait - everything, but an especially average plait.
kerchenskii che ha versato - tutto, ma treccia specialmente media.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
president prodi has often stated:'everything but institutions '.
il presidente prodi ha sostenuto più volte:'tutto fuorché le istituzioni?.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
nevertheless, their losses are staggering: the villagers have lost everything but the clothes on their back.
la perdita subita è comunque grande: hanno perso tutto ciò che avevano ad eccezione degli indumenti indossati in quel momento.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
unfortunately what we hear today is everything but the kitchen sink being thrown into what the lisbon strategy should be doing.
purtroppo, oggi sentiamo dire di tutto su ciò che la strategia di lisbona dovrebbe realizzare.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: