Je was op zoek naar: evidencing (Engels - Italiaans)

evidencing documents
mezzi di prova

documents evidencing an interest in funds or financial resources.
i documenti da cui risulti una partecipazione in fondi o risorse finanziarie;

documents evidencing an interest in funds or financial resources;
i documenti da cui risulti un interesse riguardante capitali o risorse finanziarie;

there were numerous documents evidencing loans to my former wife.
ci sono stati numerosi documenti che attestano i prestiti alla mia ex moglie.

the ripe fruit opens evidencing the four chambers and frees the seeds.
il frutto maturo si apre evidenziando le quattro logge e libera i semi.

(g) documents evidencing an interest in funds or financial resources.
g) i documenti da cui risulti una partecipazione in fondi o risorse finanziarie;

for these characteristics it has gotten various nicknames evidencing its character and behaviour.
per queste sue caratteristiche gli sono stati appiccicati diversi nomignoli che evidenziano il suo carattere e comportamento.

all characteristics evidencing its reserved and absolutely unable to accept the human presence character.
tutte caratteristiche che evidenziano il suo carattere riservato ed assolutamente incapace di accettare la presenza umana.

during these phases both partners keep the eye greatly wide evidencing the carmine red of the iris.
durante queste fasi entrambi i partner mantengono gli occhi fortemente spalancati mettendo in evidenza il rosso carminio dell’iride.

the fur of the persian requires a regular grooming for evidencing its beauty and for avoiding that the hair entangle.
il pelo del persiano richiede una toelettatura regolare per metterne in evidenza la bellezza ed evitare che i peli non si attorciglino.

paragraph 5: a different modus operandi is described for evidencing the provision of credit claims as collateral.
paragrafo 5: viene descritto un diverso modus operandi per la prova della costituzione in garanzia dei crediti.

emphasizes it the uirr evidencing that last year in the united states the field has recorded an historical record with 13,5 million shipments
lo sottolinea l'uirr evidenziando che lo scorso anno negli stati uniti il settore ha registrato un record storico con 13,5 milioni di spedizioni

assologistica has concluded evidencing that the proposals of the private operators of the field and their associations deserve from the immediate government greater attention.
assologistica ha concluso evidenziando che le proposte degli operatori privati del settore e delle loro associazioni meritano da parte del governo immediata maggiore attenzione.

furthemore, being a strong flyer, it spends a lot of time flying continuously over its territory and therefore is easily evidencing its presence.
essendo oltretutto una forte volatrice trascorre molto tempo in volo sorvolando in continuazione il suo territorio ed evidenziando quindi facilmente la sua presenza.

a negotiable certificate issued by a u.s depositary bank evidencing ownership of shares in a non-u.s. company.
certificato negoziabile emesso da una banca depositaria u.s.a. rappresentativo della proprietà di titoli azionari in una società non statunitense.

equity instruments: dividend-bearing securities i.e. corporate shares, and securities evidencing an investment in an equity fund.
il regolamento può aver luogo immediatamente( in tempo reale), lo stesso giorno( a fine giornata) o a una data convenuta successiva al giorno in cui è stato assunto l' impegno.

"until today italy to governmental level - it has concluded longo - has shone for its absence evidencing a guilty distraction regarding these topics.
«sino a oggi l'italia a livello governativo - ha concluso longo - ha brillato per la sua assenza evidenziando una colpevole distrazione rispetto a questi temi.

3. title: personal property. lessor is the sole owner of the equipment. lessee shall affix to the equipment any labels supplied by lessor evidencing lessor’s ownership.
3. titolo: proprietÀ personale. il locatore è l'unico proprietario dell'attrezzatura.

(g) the “long‑term resident’s ec residence permit” is defined as the residence permit evidencing the status.
g) per “permesso per residenti di lungo periodo - ce” si intende il titolo di soggiorno che certifica lo status.