Je was op zoek naar: exacting (Engels - Italiaans)

exacting
estorsione

an exacting selection
una selezione scrupolosa

reactive, exacting and efficient.
reactive, exacting and efficient.

the lord is not as exacting as you a
il signore non è esigente come te,

a coffee for the most exacting standards.
un caffè per le massime esigenze.

modern design for the most exacting requirements.
la più solida tra tutte le scale: elevata sollecitabilità e design moderno per i requisiti più elevati.

designed to the same exacting standards as xf lenses
progettato in base agli stessi standard esigenti degli obiettivi xf

exacting artist, are you pleased with your creation?
sei forse d’essa contento, artista esigente?

this will be an exacting task when we are introducing reforms.
sarà un compito impegnativo introdurre le riforme.

however the spirit of this expedition was considerably more exacting.
solo che lo spirito di questa spedizione era notevolmente più impegnativo.

but why does john paul ii make such exacting and difficult visits?
ma cos’è che spinge giovanni paolo ii a fare delle visite impegnative e cosìdifficili?

allowance for work of an exacting nature and domestic hardship allowance
indennità di permanenza sul luogo di lavoro e a domicilio

the european parliament is usually more exacting on human rights issues.
il parlamento europeo solitamente si mostra più pignolo in materia di rispetto dei diritti umani.

it was a very exacting undertaking, thwarted and sometimes not without danger.
fu una impresa molto faticosa, combattuta e a volte spericolata.

mountains that can satisfy the most exacting demands both in summer and in winter.
una montagna che sia d'estate che d'inverno può soddisfare anche i più esigenti.

built to exacting standards from traditional and modern marine engineering construction materials.
costruito ai campioni impegnativi di ingegneria dei materiali tradizionali e moderne marine costruzione.

in order to identify indicators which meet these exacting requirement the commission envisages:
per definire indicatori che rispondano a questi requisiti precisi la commissione intende procedere nel modo seguente:

brand-owners expect their print suppliers to deliver to exacting global standards.
i titolari dei marchi si aspettano che le tipografie prescelte consegnino il prodotto in conformità a rigorosi standard globali.

a world in which competitiveness goes hand in hand with exacting and high-quality social considerations.
un mondo in cui la competitività procede di pari passo con la consapevolezza sociale e l'eccellenza delle politiche sociali.

our water filter sand and pool sand meet the exacting standards set for drinking water and pool water filtration media.
la sabbia di filtrazione dell'acqua e la sabbia per piscine soddisfano i complessi standard stabiliti per l'acqua potabile e i materiali di filtrazione dell'acqua per piscine.