Je was op zoek naar: excep (Engels - Italiaans)

under excep ­ tional circumstances, the eurosystem may also execute longer-term refi ­ nancing operations through fixed rate tenders.
in circostanze eccezionali, l' euro ­ sistema può anche effettuare operazioni di rifinanziamento a più lungo termine mediante aste a tasso fisso.

( d) to allow the governing council to decide that the ecb may, in excep ­ tional circumstances, carry out outright transactions in a centralised manner;
d) consentire al consiglio direttivo di decidere che la bce possa effettuare, in circostanze ecce ­ zionali, operazioni definitive in maniera centralizzata;

if the governing council of the ecb were to decide that, under excep ­ tional circumstances, bilateral operations could also be executed by the ecb itself( or by one or a few national central banks acting as the operating arm of the ecb), the procedures for such operations would be adapted accordingly.
qualora il consiglio direttivo della bce dovesse decidere che, in circo ­ stanze eccezionali, le operazioni bilaterali possono anche essere effettuate dalla bce stessa( o da una o più banche centrali nazionali che agiscono in qualità di braccio operativo della bce), le procedure previste per tali operazioni dovranno essere conseguentemente adattate.