Je was op zoek naar: except as otherwise stated (Engels - Italiaans)

except as otherwise provided by mandatory law:
fatto salvo quanto stabilito da norme inderogabili di legge:

except as otherwise provided by mandatory law:
salvo quanto espressamente fornito da norme inderogabili di legge:

publications are free unless otherwise stated.
le pubblicazioni sono gratuite salvo indica­zione contraria.

except as otherwise discussed in this policy, this document addresses
salvo quanto diversamente discussi in questa politica, gli indirizzi questo documento

(annual % change unless otherwise stated)
(salvo indicazione contraria variazioni annuali in % )

(astm method d 735 unless otherwise stated)
(metodo astm d 735, salvo indicazione contraria)

real annual percentage change unless otherwise stated.
variazioni percentuali reali annuali se non diversamente indicato

except where otherwise stated below, the committee also endorses the individual measures proposed.
fatta eccezione per le osservazioni che seguono, valuta positivamente anche le singole misure proposte.

means, except where otherwise stated, a vehicle laden to its 'maximum mass`.
per «veicolo carico» si intende, salvo indicazione particolare, il veicolo caricato in modo da raggiungere la sua «massa massima».

(astm method 2000 (1980) unless otherwise stated)
[metodo astm d 2000 (1980), salvo indicazione contraria]

this section, and except where otherwise stated section 1, shall apply to new zealand butter.
le disposizioni della presente sezione si applicano al burro neozelandese, salvo diversa disposizione contenuta nella sezione 1.

except as otherwise provided, the definitions of directive 2005/94/ec shall apply.
salvo quanto altrimenti disposto, si applicano le definizioni di cui alla direttiva 2005/94/ce.

except as otherwise agreed in the purchase order, all payments are due in u.s. dollars.
salvo quanto diversamente concordato nell'ordine di acquisto, tutti i pagamenti saranno effettuati in dollari americani.

except as otherwise agreed by acd cruise, client’s payment shall be executed by cash, credit card.
salvo diverso accordo da acd cruise, il pagamento del cliente devono essere eseguite in contanti, con carta di credito.

all rights, title and interests in this website and any content contained herein is the exclusive property of, or used further to license by, new york habitat, except as otherwise stated.
qualsiasi diritto, titolarità e interesse in questo sito e qualsiasi contenuto ivi presente è di proprietà esclusiva di new york habitat o viene utilizzato per ulteriori concessioni di licenze dalla stessa, salvo altrimenti affermato.