Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
excuse me for
scusu
Laatste Update: 2018-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
excuse me for my english, it’s not so good.
mi scusi per il mio inglese, non è così buono.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hi! sorry for my bad english.
ciao! ci dispiace per il mio cattivo inglese.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(sorry for my english)
( sorry for my english )
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
/sorry for my english.../
Хочу знать ваше мнение.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
please excuse my bad spelling
per favore scusa il mio italiano non è così buono
Laatste Update: 2019-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sorry for my incorrect english.
scusa per il mio inglese non corretto
Laatste Update: 2023-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bad english (1)
damn fine body (1)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my bad
errore mio
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
my bad.
my bad.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“ah, sorry, excuse me for it this time.”
ah, mi spiace, scusami per questa volta.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
excuse me for interfering, but it was important to me.
voglia scusarmi per essere intervenuto, ma mi sembra importante.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
sorry if i speak bad english
qualche volta ci facciamo una videochiamata
Laatste Update: 2021-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
please excuse me, for i shall have to be extremely brief in my answers.
chiedo scusa se dovrò essere molto, molto sintetico nelle mie risposte.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
hi ary, excuse me for taking so long time to answer you.
lei per me è un'ossessione, una malattia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and excuse me for my bad italian. i'm going to prisco yet. yumiko, and small ryo misaki
e mi scusi per il mio brutto italiano. andro a prisco ancora. yumiko,ryo e piccola misaki
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
10:19woe is me, for my wound!
10:19guai a me a motivo della mia ferita!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mr president, commissioner, please excuse me for not being present when you called my question.
signor presidente, signor commissario, vogliate scusarmi se non ero presente quando è stata annunciata la mia interrogazione.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
this led me, for my thesis, to a[...]
questo mi ha s[...]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
finally he offered to by one for me for my birthday.
per il mio compleanno mi aveva finalmente proposto di regalarmene uno.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: