Je was op zoek naar: execute at (Engels - Italiaans)

a variable initialized to true allows the loop to execute at least once.
una variabile inizializzata a true consente al loop di essere eseguito almeno una volta.

it can be any command that you can execute at the operating-system prompt.
può trattarsi di qualsiasi comando che è possibile eseguire al la riga di comando del sistema operativo.

their primary task would rather be to execute at national level the european central bank policies to which they contribute.
piuttosto verrebbe loro affidata l'applicazione nel rispettivo ambito nazionale della politica, da essi codeterminata, della banca centrale europea.

at repair of boxes it is recommended to execute at first the preparation of the necessary length precisely corresponding bruskam of an old box.
nel riparatore di scatole e raccomandato nel primo esempio per adempiere di zagotovku lunghezza necessaria, alle sbarre esattamente corrispondenti di vecchia scatola.

a logical name for the identity under which the implementation executes at run time.
un nome logico per l'identità con il quale viene eseguita l'implementazione al runtime.

same as a while but the test is at the end so the loop always executes at least once.
come il while, ma il test viene fatto alla fine.

let's think of a simply workstation, where a user can execute at the same time a wordprocessor, an audio player, a print queue, a web browser and more. it's an important concept for modern operating systems.
pensiamo anche solo ad una comune workstation, dove un utente può avere in esecuzione contemporaneamente un wordprocessor, un riproduttore audio, una coda di stampa, un navigatore web e chi più ne ha più ne metta, e ci renderemo subito conto dell'importanza pratica di questa tecnica.

cim_runningos indicates the currently executing operating system. at most one operating system can execute at any time on a computer system. 'at most one' is specified, since the computer system may not be currently booted, or its operating system may be unknown.
cim_runningos indica il sistema operativo attualmente in esecuzione. solo un sistema operativo per volta può essere eseguito su un computer. 'al massimo uno' viene specificato, nel momento in cui il computer non può essere avviato o il suo sistema operativo risulta sconosciuto.