Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
exorcists needed
c'è bisogno di esorcisti
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all the bishops are exorcists.
tutti i vescovi sono esorcisti.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lay people cannot be exorcists.
i laici non possono essere esorcisti.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
their wizards of energy can be only exorcists.
sono ottimi arcieri e buoni maghi, i loro maghi d'energia potranno essere pero' solo esorcisti.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in our ministry as exorcists it is not rare to run across this phenomenon.
nel nostro ministero di esorcisti non è raro imbattersi in questo fenomeno.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they are exorcists, priest practicing the ministry of deliverance, lay people who accompany or therapists.
sono esorcisti, sacerdoti impegnati nel ministero della liberazione, laici accompagnatori o terapeuti.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
together with bishop lagrange of gap, a few priest who are exorcists meet to reflect upon the ministry of deliverance.
attorno a mnr lagrange, vescovo di gap, alcuni preti esorcisti si riuniscono per riflettere sul ministero della liberazione.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
certain exorcists attempted to work miracles in the name of jesus whom paul was preaching, made public confessions and burned their magical books.
alcuni esorcisti che cercavano di fare dei miracoli in nome di gesu' di cui paolo predicava, confessarono al publico e bruciarono i loro libri di magia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
q: it is said that in some countries the progress of satanic sects has not been addressed adequately by the church for lack of exorcists.
si dice che in alcuni paesi il successo delle sette sataniche non abbia potuto essere affrontato dalla chiesa in maniera adeguata per mancanza di esorcisti.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a web page that could offer itself as a meeting place for exorcists and which could present professional doctors with a place for discussion and information exchange about the theme.
un sito che servisse da punto d'incontro per esorcisti ed anche per medici professionisti come ambito di discussione e di intercambio di informazioni sul tema.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
every day our modern mass - media exorcists cry out against death because it enters at will in our hospitals, in our homes and walks undisturbed on our streets.
ogni giorno i moderni esorcisti del nostri mass – media gridano contro la morte perché entra a suo piacimento nei nostri ospedali, nelle nostre case, cammina indisturbata per le nostre strade.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
father mendoza pantoja coordinates the work of eight exorcists, one for each of the territorial vicariates of that diocese. he spoke of his work with zenit. part of this interview appears friday.
padre mendoza pantoja coordina il lavoro di 8 esorcisti, uno per ogni vicaria territoriale della diocesi, considerata una delle più grandi del mondo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
13 and certain of the jewish exorcists also, who went about, took in hand to call upon those who had wicked spirits the name of the lord jesus, saying, i adjure you by jesus, whom paul preaches.
13 or alcuni degli esorcisti giudei che andavano attorno, tentarono anch'essi d'invocare il nome del signor gesù su quelli che aveano degli spiriti maligni, dicendo: io vi scongiuro, per quel gesù che paolo predica.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for all these reasons, through meetings and congresses both at the national as well as the international level, we are seeking formation both for ourselves, the official exorcists, as well as for all priests and for the laity involved in the pastoral endeavor of liberation.
e’ per questo che attraverso i nostri incontri e i nostri congressi a livello nazionale e internazionale cerchiamo di fornire una formazione sia per noi esorcisti ufficiali che per tutti i sacerdoti e i laici impegnati nella pastorale della liberazione.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
13 but also some of the jewish exorcists, who went from place to place, attempted to name over those who had the evil spirits the name of the lord jesus, saying, "i adjure you by jesus whom paul preaches."
19:13 alcuni esorcisti ambulanti giudei si provarono a invocare anch'essi il nome del signore gesù sopra quanti avevano spiriti cattivi, dicendo: «vi scongiuro per quel gesù che paolo predica».
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak